RCE - Bonus Disc (Uruha) Portuguese Translation

Aug 16, 2008 19:42

Traduzi a parte do Uruha do Bonus Disc do Repeated Countless Error, que traduziram pro inglês. Bom... eu ainda não assisti o Bonus Disc, ficaria mais fácil de traduzir olhando o que ele tá fazendo. Lendo assim, tem coisas que não devem fazer muito sentido, como um "Alright!" que tem solto no meio da tradução XD Mas enfim, pra quem viu, deve dar pra ( Read more... )

rce, interview, translation

Leave a comment

Comments 7

mayiumi August 17 2008, 22:03:06 UTC
Sinceramente, a cada dia tenho mais medo do Uruha!!
=P

Arigatou pela tradução!! (*_*)/

Reply

rubyzinha August 18 2008, 00:45:18 UTC
De nada XD

Reply


@_@ laura_cristinie September 1 2008, 20:21:32 UTC
o uruha me deixa confusa, japoneses falam tudo pela metade .-.

ai o resto fica no subjetivo.

mas cara que bebum XD

obgda pela tradução o/

Reply

Re: @_@ rubyzinha September 2 2008, 12:22:33 UTC
O Uruha consegue ser pior que os outros XD Acho que ele viaja nos próprios pensamentos e acaba confundindo o povo XD

Reply


hana_dix November 10 2008, 16:18:55 UTC
Nossa, eu já estava procurando essa tradução faz um bom tempo!! @.@
Muito obrigada ^^

Quanto a entrevista, bem... digamos que o Uruha sabe como deixar as pessoas confusas @.@
E alguém precisa avisar a ele pra parar de beber um pouco ¬¬'

Muito obrigada mais uma vez pela tradução ^^/

Reply

rubyzinha November 10 2008, 16:23:08 UTC
De nada ;]

Reply


julia_midori July 9 2009, 00:44:20 UTC
Ahh Brigada pela traduçao *.*
Ahh oo Uruha ´meio doidim \._./
é ele gosta de beber e_ê ~
Maas eu amo ele *.*
Amo platônico Rulez [? \ò.ó/

Reply


Leave a comment

Up