Neo Genesis Vol. 32 - Gazette group interview Part 1 (Portuguese translation)

Feb 07, 2009 17:35

Tava sem nada pra fazer e resolvi traduzir essa. @.@

Uns avisos. =D

- Essa tradução foi feita do inglês... Se você é bom em inglês, AHHHHHH o que você tá fazendo aqui!? Pare e vá lá na comunidade ridetherockers . A whitesongs  fez a tradução japonês-inglês, aqui está o link. É melhor ler em inglês hein, tô avisando. o.o Mas isso não impede de vocês comentarem a entrevista ( Read more... )

interview, magazines, distress and coma, neo genesis, translation, portuguese

Leave a comment

Comments 44

just_a March 4 2009, 19:16:46 UTC
Me raxei de rir. AInda mais que fui lendo e comentando no msn com a Yume sobre cada parte suspeta... Como Reita e Ruki tomarem café gelado ao sairem do banho, ou seja eles tomam banho juntos?!
Como tbm o Kai tomando porre sozinho pra conseguir dormir... Isso por causa da decisão do Miyavi em sair da PSC e largar o Kaizinho... E o especialista de bebidas da as dicas de qual tomaba melhor >_Alias... pq o Uruha não chama o Aoi para jantar? Aoi não gosta de sair pra comer sozinho, Uruha sai sempre sozinho, ambos podem comer juntos *risadinha maldosa ( ... )

Reply


jesse_no_baka April 7 2009, 20:09:09 UTC
Waaa, valeu por traduzir, moça! *-*
Quem não sabe inglês sempre demora mais a saber as coisas importantes(?)...

Maaan, estou praticamente sem palavras!
Achei um duplo sentido em casa coisa... *mente poluida -q*

Morri com o Uruha na casa do Ruki! Mas também, quem em sã conciencia vai caminhar de madrugada?!
Foi bom o que aconteceu para ele aprender que a essa hora se tem coisas mais produtivas(?) e interessantes para se fazer... Tipo ir visitar o Aoi! 8DDD Nada melhor do que aquelas coxas para melhorar o ânimo de alguem... Aposto que ele ganharia motivação rapidinho!

Nee, o Aoi estava mesmo de mal-humor... Acho que o primeiro cabelo branco deve ter aparecido! XDD Mas ele não precisa se preocupar com isso, pinta mesmo... -leva pedrada-

Hum, a vida amorosa do Ruki é muito forte? Acho que o Reita tem alguma coisa a ver com isso...
Aquela ultima frase foi muito sugestiva para quem é criativo! Pareceu que ele estava querendo dizer ao mundo "eu sou gay e vou casar com Ruki, protofalaay"... XDDDD

Beeigos ~
;*

Reply


Leave a comment

Up