musiQ 13 - Aoi interview (the GazettE): Portuguese

[rubyzinha]

x___x '
Eu nem ia postar essa tradução porque já tem ela traduzida, mas resolvi postar assim mesmo... @.@ Tá tosca >_< Desculpem os erros T.T
A outra tradução está na comunidade da carta aqui e foi feita pela nana.

- Tradução do inglês, portanto,mais sujeita a erros ainda.
- O que estiver entre "[ ]" são comentários ou explicações que eu fiz.
- Se

Comments

*.*

[uchihacarol]

valeu!
XDDDDDDDDDDDDD

eu nunca achei a tradução antes XDD
meio azarada x.x

"fiquei impressionado com o fato de sua aura de roqueiro glamuroso nunca ter se apagado." - kawaii *.*

"Eu sabia que quando o assunto é música, o Gazette pode ter debates intensos, mas eu fiquei surpreso em escutar que quando eles estão conversando normalmente, eles não conseguem nem dizer "Você quer ir jantar?" " - gazette 4ever! XD

[jesse_no_baka]

Eu não tinha encontrado essa entrevista!
Então ainda bem que você postou! 8D

Tipo, fiquei bastante surpresa com a distancia que o Aoi diz manter entre os outros membros... Fiquei com tanta peninha dele por ser tão tímido! E achei muito suspeita essa carencia dele em relação ao Uruha...Fez até questão de dizer não ser gay! Bem, eu não acreditei nisso! (risos) Acho que ele está apaixonado pelo Uru-baby, porque fala dele como um adolescente amando... -apanha-

Hum, não sei quanto aos gazeboys, mas eu aceito o convite de jantar... *-*

;*