В общем, довезли нам эту кровать в два этажа. И мы ее даже собрали. Правда, в процессе я подумывала написать сиквел известного рассказа и назвать этот сиквел "Наследники дядюшки Поджера", но тут на меня упала очередная перекладина, и творческий порыв угас под шквалом неповторимых ощущений.

А теперь вот я жестоко страдаю. Лоскутное покрывало, ( Read more... )

Европа-парк

Какой ужас, думала я. Два дня отпуска мы собираемся провести в Европа-парке. Учитывая тот факт, что аттракционы я не выношу, день будет проходить примерно так: старшие с Мишкой будут ухлёстывать кататься, а я останусь пасти Номи на газоне. Апогеем дня может стать часок интима с ридером, если ребёнок соблаговолит поспать.

Два дня в Европа ( Read more... )

Который день уже сама себе удивляюсь - энергия поперла. Ношусь, как электровеник, график дел занимаем лист А4 мелким почерком -- и дела эти делаются с поразительной скоростью, да еще сверх них чего-нибудь успевается. А самое странное, что дела идут в охотку, и стоит одному закончиться, как тут же хочется сгенерировать еще какую-нибудь задачу, и ( Read more... )

За что я особенно ценю блоги - здесь есть люди, которые знают все. Если мне когда-нибудь нужно будет посадить самолет вместо впавшего в кому пилота, я первым делом напишу об этом в ЖЖ - и через пять минут мне обязательно ответят, распишут во всех подробностях процесс посадки и будут сопровождать мысленно на всем его протяжении. Если мне когда- ( Read more... )

Самая лучшая профессия
В детстве я хотела быть врачом - это уже после того, как хотела быть продавщицей пирожков, криминалистом, физиком, учительницей, разведчиком и военным летчиком. Врач - это была первая профессия, о которой я думала серьезно. Во-первых, это польза людям какая. Во-вторых, интересно очень. В-третьих, все бы уважали и даже генералы ( Read more... )

Вы можете себе такое представить: 2012 год, Израиль, пытаюсь найти человека, любимую университетскую подругу. Не находится в фейсбуке, не находится в гугле, не находится нигде вообще. В фейсбуке, правда, нашёлся её муж (а может, и не муж уже? мы так давно не общались, а у них не всё было гладко...), написала ему сообщение, нет ответа.
Сейчас нашла ( Read more... )

И пораженья от победы ты сам не должен отличать...

(с) Киплинг

Или еще: "следствие перестало вытекать из своих причин и причины вместо своих следствий выводят, точно ворона кукушечьи яйца, нечто совсем иной породы..." (с) Тэффи

Это к тому, что за слопанные ночью булочки семейство единогласно объявило меня лучшей женой и матерью в мире. Забыли, правда ( Read more... )

Волк, коза и капуста -- робинзоны космоса :)
В буклетике по всяким там тренингам попалось упражнение -- но, увы, без ключа! Условие задачи: ваша ракета разбилась о Луну :), до корабля-носителя двести миль, у вас осталось всего 15 предметов. Задача: выбрать те из них, которые помогут добраться до корабля-носителя, находящегося на освещенной стороне ( Read more... )

Сапожник без сапог

А между прочим, за все те десять лет, что я работаю переводчиком, у меня не было резюме на тематическом -- английском -- языке.

Сегодня я наконец с ним расправилась. Два часа как корова слизала. Хорошо, что времени заложила на эту работу достаточно.

Но -- это все же мой первый опыт. И отсюда вопрос: нет ли среди вас, о читающие ( Read more... )

Я купила Номке большую книгу с картинками, и на этой почве у нас с ней происходят совсем уж осмысленные разговоры.
Вот она ожесточённо листает книгу - взад-вперёд, взад-вперёд. Я спрашиваю: "Ты что-нибудь ищешь?", и она не задумываясь отвечает: "Да! Малалёт!"
Мы вместе находим картинку самолёта и Номка сообщает доверительно: "Малалёт летает".
Потом, ( Read more... )