FT Island You are my Life PV [eng-rom]

[ruilian_thatsme]

Yaho! ohizashiburi da ne!

long time no post

Comments

[starlight_hami]

Oh my God!!! Thank you so much for sharing this video~ ((even I think there's some phrases that need to be adjusted as it didnt go well with the translation))

But still, I appreciated your hardwork for making this video~ :'D Thank you again~! ^___^)/

[ruilian_thatsme]

you're welcome! wow you're fast. yeah, there are some phrases that didn't match the words but If I follow the exact phrases, it won't make much sense in english, since japanese grammar is inverted in english. :)

I'll make it to sentences rather than phrases when I work on the Karaoke subs ^^

[starlight_hami]

Hihihi~ It's becoz you posted on the time I opened my feed! XDD And I was searching for a decent quality of this PV for quite a time~ X3 ♥FTI-lovesong-BANZAI♥

Naahhh~ it's okay actually... :3 It doesn't make sense sometimes if we translate it phrase by phrase... Xp Dont bother about it though... ^^

Let us know if you have done the karaoke version~! 8D

[ruilian_thatsme]

done! Karasubbed link now up! ^^ took time playing with the different effects ^^ hai, Banzai!

[alyamoktar]

Sankyuu ne~

[catherine_leite]

THANK YOU!!!!
<3333

[kazuyazujin]

Thank you for sharing this~