Leave a comment

Comments 11

ladyc2 September 27 2017, 20:46:34 UTC
Thank you so much for translating and timing for softsubs

Reply

ruilian_thatsme September 28 2017, 00:26:57 UTC
welcome~ ^_^

Reply


salwakimura September 28 2017, 01:23:29 UTC
thank you so much. before I know the meaning of lyric, I'm sure it's a heartwarming song. Now I know the meaning, and makes me cry. thank you so much

Reply

ruilian_thatsme September 28 2017, 12:14:48 UTC
you're welcome!

it made me teary too especially towards the end~ really is heartrending.

Reply


rei781 September 29 2017, 02:52:26 UTC
Thank you for translating and sharing this song lyrics.
I don't speak and write Japanese.
So it's so difficult for me to understand the lyrics.
This song used so many Kansai-ben words.
I love this song.
Thank you.

Reply

ruilian_thatsme September 29 2017, 07:48:18 UTC
You're welcome!
I had a hard time too with the kansai ben but I love listening to osaka dialect so I did my best~ ^-^

Reply


lalaxaiman September 29 2017, 18:21:47 UTC
OMG thank you for this xoxo

Reply

ruilian_thatsme October 1 2017, 03:19:39 UTC
welcome! ^_^

Reply


itsfanfiction September 30 2017, 16:05:11 UTC
The lyric is really good
Thank you for translating this! I've been wondering what the lyric means

Reply

ruilian_thatsme October 1 2017, 03:18:27 UTC
you're welcome! ^_^

Reply


Leave a comment

Up