Translation: B-PASS October 2011 the GazettE REMEMBER THE URGE Personal Q&A

[ruki_candy]

Just a short Q&A in the new B-PASS October 2011 scanned by the lovely rawkstarr23 in here. 
Enjoy!

the GazettE
REMEMBER THE URGE
Personal Q&A

Q1. Please tell us about the [URGE = impulse] you've felt recently!
Q2. The single [REMEMBER THE URGE]. Please tell us your personal recommendation of the important point in this single!
Q3. Brownout summer. What is "

Comments

[axia_lawliet]

mh.. I don't know .. I felt Aoi's answers a little short and indifferents..

well ..

good job and thank you as always! :D ..

[lilmsbossypants]

I'm glad I'm not the only one who thought that. Then again, almost all of the newer interviews I've read lately have him with the same indifferent attitude.

[dinakebod]

thank you for translating x3 !

[rawkstarr23]

lol when I was reading this yesterday while scanning, I was like... I admire them for cutting back on the AC... that's something I tried to do but mainly only at night. it's been so hot during the day D:

[priscilia301]

Oh! You translated it :3
Uruha's "I want to do barbeque" made me giggle for some reason XD All the others (except for Ruki) were all like events events lol

OK So I assume right now Ruki is in a beach somewhere outside Japan, running along the waves with Koron, building sandcastles (wtf is he a child? XD)

[fallensublimity]

Thank you!