Translation: B-PASS November 2011 the GazettE TOXIC Special Q&A 30x5 Personal Q&A

[ruki_candy]

So here you go!

The GazettE TOXIC Special Q&A 30x5

["TOXIC" Compilation]

Q1. Please tell us some words about album [TOXIC] release and the first front cover feature!
Q2. Your feeling when you listened to the completed sound in [TOXIC]?
Q3. "TOXIC" = poison. A part in yourself which is like poison?
Q4. I'm "addicted" to it~ What do you have in mind?
Q5.

Comments

[aoishiyuu]

thnx so much! :D

[jane_cutieh]

Thanks so much Ayu~

[mrskyouya]

Thank you for translating this! I haven't had the time to even look at the scans yet, so this saved me loads of time. ♥

Q8. Please tell us the point you like the most about your costumes this time.
URUHA: Wide pants
KAI: The net, the net (laughs)

So it's not a skirt what Uruha's wearing? LOL And I like Kai's net-shirt as well. I'd love it even more if there was nothing underneath~ 8D

Q11. Your recent hobby, what's your special preference?
REITA: Cleaning

That's my kind of a man! (*-* )

Q13. Recently, the things you've been eating unconsciously?
KAI: Ice

I don't know what to think. XD;

Q25. What's on your mind right now?
RUKI: Japan's structure

I'd be surprised if I hadn't been reading the SHOXX interview, where he talked about corrupted society and its relation to TOXIC and so on...

There were so many that made me want to headdesk too. These guys make me go gray before my time. *sigh* But most of Aoi's answers made me LOL though. XD

[akichuu]

Aoi: Wouldn't you be my bride!?
Me: Yes I definitely would, Aoi. *packs up and flies to Japan*

LOL everyone's cheering Aoi for his bicycle training. Yay! Bicycle FIGHT! (^O^)9

Thank you so much for translating! I'll wait up for the Shoxx one ;)

[som_indy]

Thank you so much.