Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
run3r
(Untitled)
Feb 06, 2010 19:39
нет, я знал и раньше, что в русском переводе (любом) фильмов Кевина Смита больше половины шуток теряют смысл и связь с его предыдущими картинами, но я не подозревал о масштабах безолаберности русского локализатора (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 1
meriamell
February 7 2010, 13:00:16 UTC
обогмой
я подозревала! ну, в любом случае мне будет приятно пересмотреть все еще раз в оригинале.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 1
я подозревала! ну, в любом случае мне будет приятно пересмотреть все еще раз в оригинале.
Reply
Leave a comment