(Untitled)

[runata]

из чистого любопытства решила посмотреть, как ТНТ пересняли турецкий сериал "Постучись в мою дверь"
там молодые и перспективные, все в интригах и любви, но один из молодых бизнесменов постоянно говорит "мать моя женщина, отец мой мужчина", из чего следует, что сценаристу за 50

Comments

[julia_friday]

эммм...........
"мать моя женщина, отец мой мужчина" - это же сокращенная и прилизанная версия местного идиоматического выражения

[runata]

Какого?