почему-то падонкам из камеди клаба позволяется ругаться матом на всю страну с широких экранов кинотеатров в известном тупом фильме! а этот великолепный пассаж из уст великолепного Клайва Оуэна почикали.
не смотрела фильм о котором ты говоришь, поэтому не слышала ругани, но, как оказалось, слово "хер" матом не является, а так похоже, вполне вероятно, что и камеди клабцы каким-то таким образом выкрутились
выкрутились, ага. матюкаются шо пи-ц. дело не в мате, а в том, что у нас типа цензуры нет, то есть, за что деньги будут зрители платить, то пройдет хоть с матом, хоть с отчаянным богохульством. это ж Харламов с Волей. а за fuck you Клайва бабла в карманах прокатчиков не добавится.
Comments 4
как бы ты эту фразу перевела, не используя русского мата?
Reply
почему-то падонкам из камеди клаба позволяется ругаться матом на всю страну с широких экранов кинотеатров в известном тупом фильме! а этот великолепный пассаж из уст великолепного Клайва Оуэна почикали.
скорей бы Гоблин перевел Shoot 'em up...
Reply
Reply
дело не в мате, а в том, что у нас типа цензуры нет, то есть, за что деньги будут зрители платить, то пройдет хоть с матом, хоть с отчаянным богохульством.
это ж Харламов с Волей. а за fuck you Клайва бабла в карманах прокатчиков не добавится.
Reply
Leave a comment