Comments | rus_hamradio: Дни активности «Имя России. Александр Попов»

ua3aw in rus_hamradio

Дни активности «Имя России. Александр Попов»

May 03, 2015 08:15

А я горевал, что " марафон закончился"! Все только начинается: HAMBOOK.RU

Только один нюанс насторожил.
"Условия выполненияИз последних букв специальных позывных ( R120A-R120V ) необходимо собрать слова - ALEKSANDR POPOV ( Read more... )

Comments 3

(The comment has been removed)

ua3aw May 5 2015, 07:35:13 UTC

ALEKSANDR (= АЛЕКСАНДР), вероятно, потому, что так пишется (и передается ключом) по-русски*. А вот POPOV (=ПОПОЖ) почему-то не совсем по-русски. Не иначе, происки врагов.

*Написаны латинскими буквами, надо полагать, потому что состоят из букв позывных, которые мы давно кириллицей не пишем. Но произносим по-прежнему по-русски.

> условия, [ ... ] удивительно однообразны и скучны

Нет ли у Вас идеи, как их разнообразить?

(The comment has been removed)

ua3aw May 7 2015, 09:07:13 UTC

> Александр - это не славянское имя,
Да-да! А Искандер -- не тюркское, правильно? :)))
"Александр" -- это не славянское имя, а русское. Древнегреческого происхождения. Имена собственные -- они и есть имена собственные. Не "переводятся", в других языках имеют только аналоги, иногда весьма похожие.

> а фамилия Попов на латинице пишется именно, как Popov, а не Popow
Это в каких языках? В польском, чешском? Вполне возможно. Только наш-то Попов, он русский, и фамилия его пишется "Попов". А в русской азбуке Морзе В = W, а V, соответственно, = Ж.

> Может быть стоило организовать работу станций со спецпозывными только из тех мест, где родился, учился и работал А.Попов?

А что, вполне разумная идея. Респект! Почему бы не предложить на следующий год?

Thread 6