↗ Подлинно ли "Слово о полку Игореве"?

Nov 17, 2021 09:46

Есть люди, которые верят в "Велесову Книгу", которую никто не видел, но сомневаются в подлинности "Слова о полку Игореве", хотя его держал в руках Державин и показывал Екатерине ( Read more... )

лингвистика, древняя русь русь, этимология

Leave a comment

Comments 5

antshadow November 17 2021, 06:12:55 UTC
меня в подлинности Слова вполне убедил Зализняк в лекции на Культуре, но вообще-то я просто любопытствующий чайник

Reply


sol68 November 17 2021, 06:35:39 UTC
Никаких ошибок не было.
Успе - успение - успокоение, кончина, сон.
Щёкот - соловьиное пение.

Reply

rus_sumer November 17 2021, 10:55:35 UTC
То что в русском языке нет слова "щёкать" в значении "петь", но есть слово "щёлкать" применительно именно к соловью означает скорее всего что это описка, вполне возможная в тексте из нескольких тысяч слов.

К тому написание "щёкот" - гапакс, то есть встречается лишь один раз во всём корпусе древнерусской литературы.

Reply


goldenworm November 17 2021, 17:32:36 UTC
А правду ли бают, что "Слово" написано на русско-татарском суржике, отчего и столь много в нем непонятных мест для читателя, не владеющего тюркским?

Reply

rus_sumer November 17 2021, 18:20:31 UTC
Правда.
Хотя "Слово" написано за полвека до монгольского нашествия (1185 год), в нём много тюркских слов, от тех же половцев,

вроде "япончица"-епанча.

Reply


Leave a comment

Up