Hansel and Gretel: Witch Hunters

[rusalka4]

Ещё одно на посмотреть уже в следующем году
Ге́нзель и Гре́тель как-то очень изменились за лето

Comments

[elyco]

Вообще-то, это Ганс и Гретель - типа параллель со сказкой Г.Х.Андерсена. ;-))

[rusalka4]

Ну я бы сказала, что это всё таки вариации на тему братьев Гримм

[elyco]

Ну да, вариации. Слово сразу не нашел.
Но, в любом случае, это Ганс и Гретель, а не Гензель какой-то. :)

[rusalka4]

Гензел и Ганс - это более и менее правильное прочтение немецкого имени Hansel, которое и есть в оригинальном названии и является произвольным от имени Йоганн (википедия)

[lu4ientenuvie]

а они будут говорить по -немецки?)))))

[rusalka4]

ну фильм совместный, США-Германия, так что можем понадеяться

[lu4ientenuvie]

мммм... шансы есть))))