Английский для свекрови

[topa_z]

Уважаемое соо! С нам по воссоединению год назад приехала свекровь. Без водительских прав (и даже без умения водить машину) и без языка. Процесс, как вы понимаете, шел года 3 и как-то подготовиться можно было, но нет. Ну уж теперь как есть. Ей 61 год, в анамнезе черепно-мозговая травма, которая иногда влияет на дикцию даже на русском.
Мы в хороших

Comments

[lengie]

В библиотеках и городских школах часто бывают бесплатные группы для разговоров на английском, там иммигранты из разных стран и преподаватель.

[topa_z]

У нас в штате с этим не очень - уже смотрела.

[val000]

Практика показывает, что учить её бесполезно. Просто смиритесь и живите в мире.

[topa_z]

Не, она очень старательная и с желанием, вот я и хочу как-то помочь, идеи подкинуть. Хоть я и осознаю, что результаты скорее всего будут скудные.

[val000]

При школах или церквях обычно есть курсы аглийского языка. Поузнавайте.

[topa_z]

Полезла и таки да: один колледж и одна благотворительная организация учит ESL. Весьма интенсивно, кстати, но это езда, а значит сначала руль.

[koniglio]

А что это вас есть в пешей доступности? Магазины? Школы? Классы? Пусть выучит (заучит) пару фраз - и отправляется в магазин. Там поймать клерка и допытываться у него where is this and that, bla blab диалоги устраивать себе . Или ходить на класс йоги. Или просто гулять и мучить гуляющих ("который час, где находится библиотека, сегодня прекрасный день, не правда ли) Американцы же обожают small talk.

[topa_z]

Ааа, от нас в пешей доступности только окрестные собачники и заправка с магазинчиком:))). Я, конечно, предложу, но, боюсь, социопатия перевесит такого рода энтузиазм.

[koniglio]

ох... тогда, я боюсь, остается только тв с мультфильмами (условными).
А вы при таком раскладе потянете с ней жить? Она же вам потом мозг съест, что там (дома) было лучше, а тут - депрессия и т.д. и т.п. У нее вообще будет тут хоть какой-то круг общения? (по русски или по английски?)

[topa_z]

Ну ее сюда насильно никто не тащил, она сама инициативу проявила и перспективы были обрисованы, а за прошедший год она лично убедилась, что без руля и языка никто не потянет. Тут не Калифорния или Брайтон с Чикаго, где «в эту вашу Америку» можно и не ходить. А там дальше пусть смотрит.

[cingrid]

Если еще актуально, то в начальной школе заучивают по 10 слов в неделю, просто повесить листок с крупным текстом в туалете, на кухне , ну где удобнее и будет все время на глазах и параллельно дневные soap opera, что то вроде days of our life, там очень четкая дикция. И еще я своим стикеры везде приклеела , door, stove, holder , и так далее.

[topa_z]

Да, я уже думала про это, наклеечки на все повесим, детям дам задание на каникулах,

[3eta]

Поищите Adult Education School, там часто и английскому учат и к сдаче GED готовят.

[topa_z]

Нашла пару вариантов уже. Осталось сесть за руль. Без этого у нас тут на айдаховщине ты реально инвалид.