Как взять язык

[sillver_man]

Около двух лет живу в США. Работаю с "русскими", жена русская, круг общения тоже "русский". Посоветуйте как быть, как "взять язык"? Уровень языка от "upper intermediate" до "advanced" (по разным тестам).  Хочу идти в колледж учиться, но ТОЕФЛ не сдавал еще (не знаю, сдам ли), и вообще боюсь, что с моим уровнем я не смогу там учиться. Расскажите как у вас это было, или даите советы, может правда стоит поити на курсы, хотя я туда ходил, и несколько разочаровался в них.
Читаю книгу на англииском, газеты, журналы, но очень много слов которых я не знаю, а как начинаю говорить, ступор какой-то даже.