Перевожу с греческого.

[ruskinja]

Когда переводишь греков (в смысле византийцев) порой хочется повеситься или застрелиться. Вот я 2 часа переводила на русский следующее предложение: "Мы были поражены нисхождением к нам, низким, твоего царственного богоподобия, и тем, что когда существует множество других, кто будучи одарен твоей щедродающей десницей, достоит этим наслаждаться, ты

Comments

[anonymous]

Огромное спасибо))))) За перевод)))
Я ждал и дождался)))