-
How we used human intelligence to prove a Russian volunteer wasn't killed in Syria
Читать этот пост на русском языкеA few days ago a source told us that a man killed in Syria was buried in Kaliningrad, Russia, on October 30. The source told us he was killed on October 19, during a mortar shelling. This information interested us immensely, since it could be the proof of a Reuters report on 3 Russians killed in Syria ( Read more... ) -
Как с помощью "human intelligence" мы выяснили, что российский доброволец погиб не в Сирии
Read this post in EnglishНа днях нам поступила информация, что 30 октября в Калининграде прошли похороны мужчины, который погиб в ходе боевых действий в Сирии. По первой информации, которая у нас была на тот момент, погиб он 19 октября в ходе миномётного обстрела. Мы сразу уцепились за эту информацию, поскольку она могла подтвердить давние ( Read more... ) -
Проверка опровержения Минобороны РФ об авиуадаре по больнице в Сармине, Сирия
Read this post in English
Disclaimer от команды CIT: данное расследование было проведено в основном силами команды Bellingcat.
20 октября 2015 года местные активисты сообщили о российских авиаударах по сирийскому городу Сармин в провинции Идлиб, унесших жизни не менее 12 человек. Согласно этим сообщениям, ВВС РФ разбомбили полевой госпиталь ( Read more... ) -
Проверка опровержения Минобороны РФ об авиуадаре по мечети в Сирии
Read this post in English
Disclaimer от команды CIT: данное расследование было проведено в основном силами команды Bellingcat. Те моменты, где принимала участие наша команда Conflict Intelligence Team (помогая команде Bellingcat), отмечены в тексте специально.1 октября 2015 года в Интернете появились сообщения о российском авиаударе по мечети в ( Read more... ) -
The final part of the story about Main Intelligence Directorate servicemen who died in Donbas
Читать этот пост на русском
A several months long story is now over. Let me remind that on the 5th of May 2015 (when second part of Minsk agreement about the withdrawal of heavy artillery was already signed) three soldiers of the 16th separate Main Intelligence Directorate brigade (military unit 54607, located in Tambov) were killed. The names of ( Read more... ) -
Финал истории по погибшим на Донбассе спецназовцам ГРУ
Read this post in EnglishЗакончилась эпопея длиною в несколько месяцев, по погибшим спецназовцам ГРУ. Напомню, что 5 мая 2015 года (когда уже действовали вторые Минские соглашения об отводе вооружений) на Донбассе погибли трое военнослужащих 16-ой отдельной бригады спецназа ГРУ (в/ч 54607, г. Тамбов ( Read more... ) -
Российская колонна военной техники в Латакии
Данный пост является вольным переводом статьи издания The Interpreter, с небольшими дополнениями от нашей команды.
28 октября в твиттере появились фотографии предположительно российской военной колонны, снятой в городе Шильфатия, провинции Латакия (al-Shilfatiyah, Latakia):
Russian corps in Shelfatiyeh (Lattakia) yesterday 1 of 2 pic.twitter.com/ ( Read more... ) -
First confirmed death of a Russian serviceman in Syria
Читать этот пост на русском.
Since the official start of the Russian operation in Syria, there have been lots of reports of Russian servicemen being killed. However, each time we found no confirmation of those reports. But on October 25, while monitoring social networks, our team found this message:
( Read more... ) -
Первая подтверждённая смерть российского военнослужащего
Read this post in English
С самого начала официального участия российских войск в сирийской операции было множество сообщений о гибели российских военнослужащих. Однако нам каждый раз не удавалось найти какие-либо подтверждения такой информации. Но 25 октября, в ходе мониторинга социальных сетей, наша команда натолкнулась на вот такое сообщение:
( Read more... ) -
On the hard and lengthy work of verifying open source information
Читать этот пост на русском
We are often asked how we find the information we provide in our investigations. In this post we will try go give a detailed description of such a search, taken from our investigation of the RuAF airstrikes in Syria.
During our investigation we've covered two air strikes - on Al-Lataminah and on Talbiseh. While in the ( Read more... )