"Спит спондей"

[russ_dilettante]

Стихотворение Ходасевича "Не ямбом ли четырехстопным..." было опубликовано летом 1939-го, сразу после его смерти, в "Современных записках". Датировано 1938-м, закончено ли - не знаю; сомневаюсь, что доделано. Строфы 2-4 восхитительны! Но в последней (последней ли по замыслу?) есть странноватый оборот:

В нем спит спондей, поет пэон...Тут дело не в

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[travellersjoy]

Да все можно оправдать: спит (= не появляется) - в 4Я он - скандал, поет - пропуск ритмического ударения всю прелесть и сообщает.

сп-сп, по-пэ: ведь, прекрасно! почему - сомнительной уместности? Я тоже вчера его открывал.

[mmekourdukova]

Ладно, а "бдит спондей" - ОК :-))?

Мне нравиццо как есть. Оммаж Державину и Ломоносову, у которых были самые ритмически нескучные ямбы.

С этими спондеями и пэонами огромное значение имеет смысл слов, а не только "словарное" или "синтаксическое" ударение. Представьте, например, что васисдас отворял Уж (в баснекрылова какой-нибудь Уж) - и там вообще хорей возникнет :-)).

[russ_dilettante]

Это ведь про нравится, а про закончено или нет. Я люблю несовершенство, безупречность меня пугает. :-) Вы правы, конечно, даже более того: на "свой" можно поставить слабое ударение, разрушая "пэоническую" схему (которую я позаимствовал у Андрея Белого). Более надежным примером были бы "Неизъяснимы наслажденья". Там неподалеку и спондей: "Все, все, что гибелью грозит..."

[mmekourdukova]

Безупречности нет :-)). Особенно в вербальных искусствах.

Я про то, что - куда разумней была бы, возможно, классификация по ритму целой строки (как бы музыкальные "гласы"), а не по ея отдельным кускам с так или иначе поколебленным метром.

[mmekourdukova]

Кстати, вот дошло до меня - публикация-то ровно к двухсотлетнему юбилею Оды на взятие Хотина.

[russ_dilettante]

А и правда, хотя написано примерно годом раньше. Кстати, "изгрызли годы... кто и за что" - метко сказано, потому что при Хотине то и дело происходили сражения. Та битва августа 1739-го была не первой и не последней, даже не самой значительной.