Тест на внимательность или Что скрыто за фасадом
Сегодня у нас будет занимательная рубрика "Слона-то я и не приметил". Вот, казалось бы, где-где, а уж в центре Мюнхена за прошедшие годы мы всё видели и ничем нас не удивить. А вот однако же.
1. Все, кто бывал на главной пешеходно-торговой миле Мюнхена - улицах Neuhauser Straße и Kaufingerstraße, - наверняка видели этот барочный церковный фасад. Видеть-то видели, но, скорее всего, не обращали на церковь особого внимания. Фасад хоть и красивый, но растворяется среди окружающих его универмагов и прочих храмов торговли. А уж в сравнении со стоящей неподалёку великолепной Michaelskirche становится совсем незаметным.
2. В первые месяцы знакомства с городом проходили мимо и мы. Однако, спустя где-то полгода всё-таки заглянули. И что увидели? Внутреннее убранство оказалось довольно скромным.
3. Внимание привлекают 14 статуй в боковых проходах, символизирующих крестный путь Христа.
4. Фигуры выполнены из древесины липы, и им уже больше ста лет. Сделаны в конце XIX века.
5. Вот тут можно внести пожертвование в безналичной форме, прямо с карточки. Надо сказать, что в этом плане католическая церковь технологически опережает некоторые немецкие магазины.
Скромный интерьер церкви (кроме статуй) особых впечатлений у нас тогда не оставил и на этом всё как-то и забылось.
Внимательный читатель уже мог заметить некоторое несоответствие между картинками 1 и 2. Но то внимательный. Мы же ничего не заметили, и следующие четыре с лишним года спокойно ходили мимо. И вот не очень давно нас буквально ткнули носом в один из мюнхенских путеводителей (Алёна, спасибо!), в котором упоминается роскошный барочный зал в одной из церквей в центре города, который мы почему-то до сих пор ни разу не видели. И тут на нас снизошло озарение: а этажей-то, оказывается, два!
Как выяснилось, церковь эта делится на нижнюю и верхнюю. В верхнюю церковь ведут две лестиницы, находящиеся сразу справа и слева от входа и не скрытые никакими дверями и стенами. Как мы их тогда не заметили - тайна, покрытая мраком. Вот что значит быть победителем по жизни.
6. Спустя 4,5 года мы, наконец, поднялись на второй этаж. И уже с лестницы видно, что верхняя церковь заметно отличается от нижней.
7. Этот зал (Bürgersaal, зал собраний) был построен в 1708-09 годах для собраний одной из католических конгрегаций, посвящённой Пресвятой Деве Марии. Как церковь он стал использоваться позже - в 1778 году. Вся нынешняя церковь так и называется в честь этого зала: Bürgersaalkirche. Если бы мы в первое наше посещение обратили внимание на это название, может и начали бы сразу что-то подозревать.
8. В апреле 1944 года церковь была почти полностью уничтожена в результате бомбардировки. Уже в 1945-46 годах она была восстановлена одной из первых в Мюнхене. Нынешний её вид в целом соответствует историческому, а отдельные элементы таковыми и являются. Серебряный рельеф алтаря датируется 1710 годом, четыре серебряных бюста святых перед ним - 1768 годом.
9. На западной и восточной стенах - фрески со сценами из жизни Девы Марии.
10. Элементы декора потолка тоже старались восстанавливать по образу старой, довоенной церкви.
11. Потолочные росписи в восстановленной церкви были выполнены в 1973 году. Вознесение Девы Марии.
12. Поклонение волхвов.
13. Вообще, судя по количеству людей, не только мы ограничились первым этажом. Несмотря на впечатляющую красоту зала, расположение церкви на супер-туристическом маршруте и совершенно свободный вход, сюда добираются совсем немногие. Большинство, похоже, как и мы совсем недавно, об этом месте просто не знает. Будете проходить мимо - не проходите мимо :)
1. Все, кто бывал на главной пешеходно-торговой миле Мюнхена - улицах Neuhauser Straße и Kaufingerstraße, - наверняка видели этот барочный церковный фасад. Видеть-то видели, но, скорее всего, не обращали на церковь особого внимания. Фасад хоть и красивый, но растворяется среди окружающих его универмагов и прочих храмов торговли. А уж в сравнении со стоящей неподалёку великолепной Michaelskirche становится совсем незаметным.
2. В первые месяцы знакомства с городом проходили мимо и мы. Однако, спустя где-то полгода всё-таки заглянули. И что увидели? Внутреннее убранство оказалось довольно скромным.
3. Внимание привлекают 14 статуй в боковых проходах, символизирующих крестный путь Христа.
4. Фигуры выполнены из древесины липы, и им уже больше ста лет. Сделаны в конце XIX века.
5. Вот тут можно внести пожертвование в безналичной форме, прямо с карточки. Надо сказать, что в этом плане католическая церковь технологически опережает некоторые немецкие магазины.
Скромный интерьер церкви (кроме статуй) особых впечатлений у нас тогда не оставил и на этом всё как-то и забылось.
Внимательный читатель уже мог заметить некоторое несоответствие между картинками 1 и 2. Но то внимательный. Мы же ничего не заметили, и следующие четыре с лишним года спокойно ходили мимо. И вот не очень давно нас буквально ткнули носом в один из мюнхенских путеводителей (Алёна, спасибо!), в котором упоминается роскошный барочный зал в одной из церквей в центре города, который мы почему-то до сих пор ни разу не видели. И тут на нас снизошло озарение: а этажей-то, оказывается, два!
Как выяснилось, церковь эта делится на нижнюю и верхнюю. В верхнюю церковь ведут две лестиницы, находящиеся сразу справа и слева от входа и не скрытые никакими дверями и стенами. Как мы их тогда не заметили - тайна, покрытая мраком. Вот что значит быть победителем по жизни.
6. Спустя 4,5 года мы, наконец, поднялись на второй этаж. И уже с лестницы видно, что верхняя церковь заметно отличается от нижней.
7. Этот зал (Bürgersaal, зал собраний) был построен в 1708-09 годах для собраний одной из католических конгрегаций, посвящённой Пресвятой Деве Марии. Как церковь он стал использоваться позже - в 1778 году. Вся нынешняя церковь так и называется в честь этого зала: Bürgersaalkirche. Если бы мы в первое наше посещение обратили внимание на это название, может и начали бы сразу что-то подозревать.
8. В апреле 1944 года церковь была почти полностью уничтожена в результате бомбардировки. Уже в 1945-46 годах она была восстановлена одной из первых в Мюнхене. Нынешний её вид в целом соответствует историческому, а отдельные элементы таковыми и являются. Серебряный рельеф алтаря датируется 1710 годом, четыре серебряных бюста святых перед ним - 1768 годом.
9. На западной и восточной стенах - фрески со сценами из жизни Девы Марии.
10. Элементы декора потолка тоже старались восстанавливать по образу старой, довоенной церкви.
11. Потолочные росписи в восстановленной церкви были выполнены в 1973 году. Вознесение Девы Марии.
12. Поклонение волхвов.
13. Вообще, судя по количеству людей, не только мы ограничились первым этажом. Несмотря на впечатляющую красоту зала, расположение церкви на супер-туристическом маршруте и совершенно свободный вход, сюда добираются совсем немногие. Большинство, похоже, как и мы совсем недавно, об этом месте просто не знает. Будете проходить мимо - не проходите мимо :)