From Case 1. They find a Steel Samurai balloon, that was hit with a bullet during the attempted assassination.
ミツルギ
(トノサマンを、 ボウトクするとは
この罪は重いぞ。。。)
Edgeworth
(Such desecration of the Steel Samurai,
This is a very serious crime...!)
XD Such a fanboy, Edgeworth.
I imagine he'd be like me, and like to keep all this nerd-goods in pristine condition -- he'd nearly have a heart attack if Maya ever decided to have a look at his collection. (Maya, of course, would be the opposite -- all her books would be well-read, with grubby finger marks and scuffs on the spine XD)
So yeah, still not very far in the game, but I'd rather take it slow and make sure I understand everything before moving on :)