OOC with wizard_p_i

Jul 22, 2008 23:53

[23:39] ruyijingubang: The translations are never exact because of the nature of the Chinese language
[23:40] ruyijingubang: Like, Ruyi Jingu Bang is translated as the will-following gold banded cudgel, or the golden wishing staff.
[23:41] Farquar306: This book calls it "Gold-Bound Wand of My Desires."
[23:41] ruyijingubang: ...
[23:41] ruyijingubang: *eyebrow*
[23:41] Farquar306: Golden wishing staff works for me.
[23:42] ruyijingubang: *eyebrow*
[23:42] ruyijingubang: *still*
[23:42] Farquar306: I only quote.
[23:42] ruyijingubang: That sounds so wonderfully dirty
[23:42] Farquar306: It does, doesn't it?
[23:42] ruyijingubang: I might have to start saying it.
[23:43] ruyijingubang: Wukong says, "That's what she called it." *eyebrow waggle*
Previous post Next post
Up