какое-то преткновение у меня на названии города - Пальмира. Питер это у нас, значит, почему-то Северная Пальмира. и сейчас в новостях про Одессу - Южная Пальмира. То есть сирийская и единственно настоящая - это какая тогда Пальмира? Суперюжная? Когда говорят Вилково - дунайская Венеция, это глупо но понятно. Тут дело в воде. Но по какому признаку
(
Read more... )
Comments 2
Reply
- Русские поэты начали сравнивать Петербург, построенный на пустынных невских берегах, с великолепной Пальмирой в середине XVIII века. Тогда его назвали Пальмирой Севера. Название Северная
По свидетельству писателей Д. В. Григоровича («Корабль «Ретвизан») и Ф. М. Достоевского (Поли. собр. соч. Т. 10. СПб., 1883), автор этого вы-
ражения - литератор и издатель Фаддей Венедиктович Булгарин (1789- 1859). Это выражение часто встречалось на страницах его газеты «Северная пчела», которую он выпускал с 1825 г.
Но это только версия хорошо известного в России, примерно с середины XVIII в., выражения - «Пальмира Севера». Так, К. Ф. Рылеев в стихотворении «К Делии» (1820) писал:
В Пальмире Севера прекрасной
Брожу в унынии, как сирот несчастный,
Питая мрачный дух тоской. -
Наверное, произнесенное впервые, такое сравнение было уместным.
А Одесса, думаю, действительно уже заразилась пальмиризмом от Петербурга.
Reply
Leave a comment