Прочитано

[rymenar]

A Dance with Dragons (George R.R. Martin)
Долгожданная пятая книга из цикла "A Song of Ice and Fire". Дабы освежить в памяти все детали сюжета и толпу персонажей, перечитал в оригинале предыдущие 4 книги. У Мартина приятный язык, надо только привыкнуть к некоторой стилизации под староанглийский (типа "On the morrow they broke thier fast ...").

Comments

[subs_yu]

Ты на киндле читал Мартина? Как ты там вопрос со словарем решаешь? Все-таки тяжеловато англоязычный fiction без словаря читать. На Winmobile во всяких алридерах-фбридерах есть встроенный/подключаемый словарь. А здесь?

[rymenar]

Да, я его даже купил официально на Амазоне.
На словари забил, большинство слов по смыслу понятно, в самых редких случаях смотрел в инете на айпаде. Айпад по-любому под рукой держал, чтобы вики читать, в голове все детали и персонажи не умещаются :)