MASTERLIST!!
Hello!! I know that i haven't done much at the moment, but i'd like to make a masterlist for the translated things i post on my LJ so it's easier to navigate around. I also hope i can see my growth through this <3
note: i write dates in the format day/month/year
TV SHOWS
Shounen Club Premium(Kisumai hosting):
SCP 18.10.19 (2nin Sexy Zone guesting)
SCP 20.12.19 (Trip to Okinawa)
SCP 15.11.19 (5nin Hey! Say! JUMP guesting)
SCP 21.08.20 (4nin Sexy Zone guesting)
Performances only:
19.03.21 Kisumai Hurray! Hurray! & Tanagokoro
19.04.19 Kisumai Pre-Debut medley
Kisumai BUSAIKU!?:
KisuBusa 09.04.20 (Surprise test)
KisuBusa 03.06.21 (ito w/ Paparapiizu)
A-Studio+:
Astudio 08.09.19 (Gaya guesting)
KIS-MY-FT2
MV & Makings:
Episode Of FREE HUGS -Kisumai HUG&WALK MV and Making
Luv Bias MV and Making
Bonus footage etc:
Million Joe Episode 5 FC promotion (with Tama and Senga)
Kisumai 7yummy ~Senga Kento~
Kisumai 7yummy ~Fujigaya Taisuke~
Kis-My-TV: Yummy!! (Kisumai Analects)
Kisumai Asia Fashion Awards In Taiwan
Kisumai Moshimo Series Episode 1
Kisumai LIVE TOUR 2020 To-y2 Commentary
Radios:
Kisuraji 2020.11.18 (TamaGaya)
Song lyrics:
To-y2 album lyrics masterlist (including translations of my own and other translators)
Others:
Johnnys World Happy Live With You Kisumai and A.B.C-Z MC Talks
(I translate Fujigaya, Tamamori and Kitayama's daily jwebs which you can find on twitter) Currently on a break for the sake of my mental health, but i'll translate the important ones!
Longer Jwebs (usually Mitsu's Q&A):
KITAYAMA DOU? 10.04.20 Q&A
KITAYAMA DOU? 31/12/20 end of year Q&A
HEY! SAY! JUMP
Official releases:
Keito No Hitori Goto FC 27.03.20
Kindaichi Shounen No Jikenbo Neo Making
For those who cannot access the posts, please go to my livejournal sticky post and comment under there :] I hope you enjoy my subs <3
ぴーすふるな毎日を。