WinkUp 2015.09 Translation ~ SixTONES [Grow Up to be Something]

[ryomerisu]

Konkon~^^~ Coming again to post another translation, since i've nothing to do this noon--" And, yeah, atfirst i didn't intend to read it bcoz in the preview they talk about Taiga kiss' scene and such huh but i ended up read even post it since i was curioused with the eel story and this time's crosstalk is easy to understand x""D (Eel story in Myojo

Comments

[dev_yankhalangi]

I love you mel *chuuu* hahahaha

[ryomerisu]

don't be kimoi xPP

[raspberrih]

thank you ~

when they talk about the chuu scenes, all i can think about is that hokku is jealous (lol). and it seems like everyone loves taiga, sticking their face close to him after the chuu hahaha.

[ryomerisu]

ohyessss i also think like that lol hoku's the one who reacted first, dunno whether he jst interested with kissing thingy or jealous with it x"D your welcome~

[ry_996]

Thanks alot neng :")

[ryomerisu]

welcome~

[su_jin]

Thanks so much for the translations~

I've been wondering about their member colours for awhile. ^_^ Taiga is pink~ XDD I know he doesn't like his girly image but it's also Fujigaya's colour, since he likes Fujigaya he might like it~

Aww, I'm very curious about the Shounentachi and Elisabeth chuu scene! I'm glad they talked about it! It's nice that they want to keep the bath scene~ I hope they get a DVD so we can see it~ XDDD Some of Shounentachi songs are really good! It's a good opportunity for them.

I heard most of Taiga's shows are sold out right now. So maybe even the SixTONES boys want to see, they can't get the tickets? Translating is tiring, ne? Thanks a lot for your hard work! Otsukaresamadeshita~

[ryomerisu]

Poor taiga in the end he accepted that color x"D ah yes TaigaxTaipi having the same color would b so cute OwO

I read repos before bout the forehead and nose-kiss n now he really confirmed the truth x""D i don't think i'll b ready to see those brats hav bath together, they will playing pranks thereee xDDD

ohh now it makes sense, people also still looking for tickets on the day he will appear, taiga should've saved it for them lol xDD it's tiringg but my japanese won't leveled-up if i stop here, you're very welcome^^

[chiilez]

thank you..!!!

[ryomerisu]

your welcome :))