Myojo 2015.02 Translation ~ Taiga, Shin and Juri part

[ryomerisu]

Konkonbanwa minnaa ^^
HAPPY NEW YEAR 2015

Already late night here, but holiday is already 3 days left so i think i'll spend my time to try translating some magazines..
Ehm, this is my first translation, correction and comments are appreciated :))
I translated the talks by Shin-chan, Taiga and Juri =))

Comments

[kanpekilife]

thank you for translating this!
shin-chan so adorable, good luck in making people laugh! xDD

[ryomerisu]

your welcome :) haha lets support him to achieve it!

[niawijayanti]

Thank you so much for translating this =)
I'm just know that Shin-chan want a character like "make people laugh" lol
Maybe he's too close with Moro now and both of them become similar -__-" /this is just my opinion/ and I hope JuriShin can get role in a drama this year =)
Sorry for the long comment ~^^

[ryomerisu]

its okay just take ur time and thx for commenting :) yess i'm glad to see moro so close not jst with shin but also with baka6 :) mybe shin has learned much from moro to b a comedian too haha...

[viancii_caramel]

oeeemgeeeeee thanks for translating :D

shin is just so cute even though he's a grown up man now haha

and I can't wait for Taiga to reveal his secret routine haha

[ryomerisu]

you are very welcome =)) shin is much cuter now.. what do u think taiga's daily routine would be? xD i'm so excited to know it!