(Untitled)

[ryska_hjortron]

Вот жила я в северной шведской деревне и мечтала о людях. Теперь живу в столице шведской и мечтаю побыть одна хотя б полдня. Рабочая и социальная жизнь так бьет ключом, что ни присесть, ни прилечь. Реально чувство, что белка в колесе. Дома даже некогда потупить в интернете, уже забила на список сериалов, что хотелось посмотреть. Даже не знаю,

Comments

[freja_love]

Классн много народа ))) а я мечтала о людях, а теперь всю энергию нерастраченную отдаю на привитие спортивного духа у младшего бггг и некогда теперь

Сконский это жопа, слава богу у нас сконцев вроде нет, контроллер из Блекинге, это сконский лайт жить можно, еще суппорт сидит в Мальме и тоже такой разборчивый сконский ))))

[ryska_hjortron]

Слушай, сконский это капец! Этот Йеспер еще и рот не шибко широко открывает, дабы снюс не выпал.

Блин, я ваще не разбираюсь в южных диалектах. Но так понимаю, что из Блекинге удобоваримо говорят. Еще смоландский интересный говорят, но не слышала.

[freja_love]

Бггггг снюс не выпал

Самый вроде страшный это готландский. Смоландский я тот который слышала еще менее понятный чем сконский, но может просто это дело привычки, т к я со сконцами чаще разговариваю, чем со смоландцами.

[ryska_hjortron]

ой, готландский там типа ваще другой язык даже, как многие говорят ))

[amber_lacerta]

Повеселила ты меня))) У меня в Дании была ровно противоположная ситуация. Столичные жители будто нарочно отказывались говорить согласные, хрен поймешь, прямо реально смысл доходил уже через минуту после того, как мне кто-то что-то сказал. А потом я встретила бабушку датскую, с которой мы мило поболтали И Я ВСЕ ПОНЯЛА. Спросила - как так? оказалось, бабушка с Юлланда, с континентальной Дании. Позже я побывала на Юлланде, с датчанами там не общалась, но из услышанного мной на улице - действительно понятнее говорят. Чудеса!

[ryska_hjortron]

Вот для меня Йеспер говорит, как датчанин ) полузакрытый рот, куча горловых и грассирующих букав )) И вообще, ощущение, что во рту горячий картофель.

Но в Дании, что по территории меньше Швеции, диалектов больше, чем в Швеции ) Как там люди между собой общаются ))

[iris_aistork]

Так и общаются: vad siger du? и vad siger du?, и так 150 раз ))

[ryska_hjortron]

))) вот я так же с этим Йеспером

[f_ashes]

I feel your pain!
У нас на работе за последние полгода процент сконингов все повышается и повышается... Раньше был только директор отдела, и то его прекрасно понятно было, даром что из Сконе. А щас двое коллег еще (новенькие) и я вот реально понимаю блин дай бог половину :(
Классно, когда социальная жизнь рулит.
Было бы здорово, кстати, как-нибудь развиртуализироваться)

[ryska_hjortron]

У нас не так много сконцев, да и я вообще не различаю южные диалектов, но зато с севера у нас дофигища людей. С ними намного проще ))

я всегда за на пофикать ))

[sno_droppe]

Короче, надо тебе жить в Сконе уже))). Ничего не ад-я привыкла и , когда, звоню в стокгольмские банки, то не сразу понимаю цифры, как они их произносят).
Тут у нас в каждой деревне свой диалект. Датчане сильно повлияли на сконский-соседи же). Ну и "деревня-деревня" обычно вообще не заморачиваются произношением. У нас работает парень из Смоланда, тоже интересно разговаривает.

[ryska_hjortron]

Да-да, я понимаю, что у вас там еще и в каждой деревне свой диалект :)) Ну да, ты там живешь, тебе конечно попривычнее. Ого ))) даже цифры мы произносим иначе, удивила ))

Смоландцы они вроде "р" произносят. Типа не Андеш, а Андерс? или я путаю?

[sno_droppe]

У смоландцев, можно сказать, произношение типа "вологодского")). Окают, типа). Ну и немного грубее произношение. Мы все тут говорим Андерс, иначе, вендетта)))).

[ryska_hjortron]

хаха, не знала про то, что и у вас Андерс, ок, буду знать, как остаться в живых в ваших краях ))

[yuliakara]

сконский прочтала, как скотский))))

[ryska_hjortron]

ты не единственная, кто так впервые читает ))