[Translation] Love-tune - WU 2016.08 Crosstalk

[ryukeigolover]

[Translation] Love-tune - WU 2016.08 Crosstalk

Somehow, my summer is almost over... I move back into my college in a week.. (ﾟДﾟ;)
Anyways this is the first 7 person Love-tune thing that I've translated! I'm still not used them all together, but hopefully they can keep growing as a group~ ^^

Comments

[vitong]

me tooo, im kinda sad jimusho added such a random member into my precious Love-tune T_T I would be so happy if it happened to be just Shoki and Nozawa ><

but after reading this tranlation I think Love-tune still would make a great group. Ganbatte Love-tune!!!

thanks you so much for translating Lydiaaaa :**

anyway what it is "an old geezer" in Japanese? Im curious what they call Sanapi hehe

oh wait, finally you got a twitter account Lydia?? Im comiiingg, Im @lovebuckytune on twitter hahaha

[ryukeigolover]

Yeah, especially because they added another Travis Japan member T_T I was happy Shoki was added though!

You're welcome~~~ ♥

In Japanese it's "jijii" (ジジイ), so I think old geezer or gramps might be the closest thing in English XD

Yes!! I'll go follow you ^o^

[ladysayori]

Poor Sanapi is like getting bullied even though he's one of the eldest in the group. XD Myuto telling Aran to not speak casually with him and denying it just bc everyone's there lol. Reo was really cool in Honoo no Taiikukai! Anyway, I think he's still shy because there's quite a gap with his age and the others, hopefully he'll feel more comfortable soon.

The rumored Jr unit back in late 2015 which was "J7" actually happened ne~

Thanks for translating! :)

[ryukeigolover]

Sanapi is such a nice senpai to let them do that XD I haven't watched honoo no taiikukai, but I don't know much about Reo so maybe I should watch it~ even though he's so tall he seems like a baby compared to Yassu and Sanapi lol

Yeah I'm honestly so shocked XD It'll be fun to see how they turn out~

You're welcome! ^^