Кибитка (этимология)

Nov 17, 2020 09:38

image Click to view




Кибитка - крытая повозка

араб. kubbat - шатер, навес

тюрк. кибит - крытая повозка, лавка, магазинчик

англ. gypsy - цыган

англ. egyptian - египтянин, цыган

арабск. qubṭi قبطي (множ.ч. qubṭ قبط и aqbāṭ أقباط) - коптский

ирландские "цыгане" (пейви):





В кибитках они живут, переезжая с места на место, их же используют в качестве лавчонок-магазинчиков:



Впрочем, мы такие усовершенствованные "кибитки" все знаем:



Так что оно такое - «кибитка» с этимологической точки зрения?

А это то же самое, что и ХАПАТЬ-ЦАПАТЬ-ЦЕПЛЯТЬ-наЦЕПИТЬ: приЦЕП, КУПол, КАПюшон, ШАПка, КЕПка... англ. cap (крышка, шапка, кепка, колпак, крыть, закрывать, покрывать, накрывать, венчать, верхушка, набалдашник и т.д.)









латинск. capere - хватать, брать (цапать, хапать, цеплять)

латинск. capio - хватать, брать (цапать, хапать, цеплять)

латинск. habere - обладать, владеть, иметь, хранить (цапать, хапать, цеплять)

латинск. habeo - обладать, владеть, иметь, хранить (цапать, хапать, цеплять)

латинск. capias - ордер на арест (цапать, хапать, цеплять)

латинск. caption - арест, захват (цапать, хапать, цеплять), отсюда и англ. cop - полицейский

латинск. capire - понимать, понять (цапать, хапать, цеплять, ты схватываешь? зацепил смысл?)

англ. cop - полицейский, поимка, поймать, застать (цапать, хапать, цеплять)

англ. have - обладать, получать, иметь, понимать (цапать, хапать, цеплять)

англ. hawk - ястреб, сокол, хищник (цапать, хапать, цеплять)

англ. haft - рукоятка, ручка, черенок от лопаты (цапать, хапать, цеплять)

англ. heave - поднимать, тащить (цапать, хапать, цеплять), отсюда и heavy - тяжелый, тяжесть (от стар. англ. hefig - имеющий большой вес, тяжелый)

англ. accept - принимать, брать (уцепить, уцепиться, зацепить, защепить, захапать)

итал. acchiappare - ловить, хватать, зажим (уцепить, уцепиться, зацепить, защепить, захапать)

латинск. occupo - хватать, захватывать, занимать (цапать, хапать, цеплять)

(и купить-покупать, и оккупировать - из одной корневой грядки: цапать, хапать, цеплять)

поКУПка, КУПец, КОПить, КУПа, КОПна, ХАПать, оХАПка - такие же этимологические родственнички

ст.-слав. коупъ

укр., белор. ку́па «куча»

сербохорв. куп «собрание» (скупщина), ку́па «куча»

лит. kаũраs «куча»

чешск. kupa, польск. kupa «куча»

др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора»

лит. kupetà «небольшая копна сена»

др.-греч. σωρός «куча»

др.-в.-нем. hûfо «куча»

алб. ḱipí «куча»

Ах да... совсем забыл о других КОПТах-ДЖИПТах-еГИПТянах... о КИПТяках-КИПЧаках:







Общество, Этимология, История

Previous post Next post
Up