Tear - Слеза (этимология)
Click to viewTEAR - ДРать, наДИРать, разДИРать, заДИРание, ДЫРа, ДЁРгать, ТЕРзать, ТЕРебить, ТЕРеть и пр. и пр. А ещё - слёза, рана, нарыв, надрыв, ДЫРа, неистовство, разДИРание, сДИРать, ЦАРапать, КОРябать и пр. и пр. (ну а как иначе?) Какое многостаночное слово, не правда ли?) Прямо чатлано-пацакское КУ!) Впрочем, в английском таких секторальных КУ - вагон и маленькая тележка)
ТЕРеть, ТЕРебить, сТИРать, ДЁРгать, ТОРкать, ТЕРзать, ДЕРзить, ДРазнить, разДРажать, ДРать, сДИРать, проДИРаться, ТРахать, ТРескать, ТЕРзать, ТОРить, ЧЕРтить, ЧЕРкать, ЧИРкать, ЦАРапать, КОРябать, cКРябать, шКРябать, ДЫРа, ДОРога, ТРопа и пр.
греч. δέρω - сдирать
стар. англ. tergan - дёргать
англ. jerk - дёргать
датск. trække - дёргать
латышск. dragât - дёргать
ср.-в.-нем. zergen - дёргать
нем. zerren - трепать, тереть, дёргать
итал. tirare - драть, дёргать (re=ти,ть)... ТИРАТЬ получается, а значит в эту же копилку и ТЕРЕТЬ
литовск. traukti - дёргать (очевидно и ДРАТЬ, и ТРАТЬ-ТЕРЕТЬ)
исланд. draga - дёргать
алб. tërhequr - дёргать
англ. grate - тереть (отлично сочетается и с ДРАТЬ, и с ТЕРЕТЬ)
франц. gratte - царапина (ДРать, разДИРать, сТИРать)
итал. gratta - ТЕРеть, ДРать, сДИРать, ЦАРапать, КОРябать
латинск. fricare - терзать, тереть (re=ти,ть)... ТРИСАТЬ-ТЕРЗАТЬ и выходит.
Переход Р-Л: ДОЛбить, ТОЛочь, ТОЛкать, ДОЛото...
др.-прусск. dalptan - пробойник
англ. tool - орудие, резец, инструмент
финск. taltta - долото
англ. tell, talk - толковать, толмачить, толкать, толочь...
ст.-слав., др.-русск. тълкъ - толкование
толмач - правильнее: тол(ко)вач (или толкач). "Толкнуть речь", "растолковать"
лит. tùlkas - переводчик (толкач, толковач)
латышск. tul̃ks
эст. tulk
ср.-нж.-нем. tolk
др.-сканд. tulkr
др.-инд. tarkas - предположение
др.-инд. tarkáyati - предполагает
франц. dire - говорить