Слово ШОВ восходит к праиндоевр. *sēiw-, *sjēw- (сшивать, соединять)
Т.е. к той же самой ОСНОВЕ-ДЕЙСТВИЮ что и сЖИМать, сДАВить, сКОМкать, сЦЕПить, заЦЕПить, заЩЕПить, заЩИПнуть, заЩЕМить и пр.
Я об этом писал уже много-много раз)
др.-инд. SYUMаn «шов, завязка»
др.-инд. SIVyati «шьет»
др.-в.-нем. SIUWan «шить»
лит. SIUVù «шить»
хетт. SUManza «верёвка»
др.-прусск. SCHUWikis «сапожник»
англ. COUPle «соединять, сцеплять, связывать»
англ. COUPling «сцепка, сцепление, соединение, связь»
армянск. կապել KAPel «соединять, сцеплять, связывать»
итал. CAPPio «петля»
и пр. и пр.
Более подробно ТУТ:
И снова о сЖИМать, сДАВить, сЦЕПить, сКОМкать...
https://s-yaroslav.livejournal.com/328574.html Только читайте ВНИМАТЕЛЬНО! Со всеми примерами и сопоставлениями!