Comments | saash: (без темы)

saash

Aug 24, 2010 15:01

а как, интересно, полицейских будут ласково называть? поцы? поляки (к чехам впридачу)? или вот еще, пугающе слегка: пальцы.

Comments 16

wolk_off August 24 2010, 13:21:09 UTC

Полицаи их будут называть, куда уж теперь. Айн-цвай-полицай.

При царе фараонами звали, но это ж никто уже не вспомнит.

saash August 24 2010, 13:25:02 UTC

полицаи - это слишком просто. у русского народа богатая фантазия! :)

tugdjae August 24 2010, 13:35:24 UTC

как же - были менты, станут - понты.

saash August 24 2010, 13:40:17 UTC

пОльта :)

(The comment has been removed)

saash August 24 2010, 14:06:35 UTC

зато к вашему юзерпику подходит :)

zap_brannigan August 24 2010, 14:07:52 UTC

Данелия еще в 1986 году все придумал )

saash August 24 2010, 14:19:13 UTC

ага, но поскольку по-русски это называется не "police", а "полиция", придется называть их "яйцелопы".

zap_brannigan August 24 2010, 14:27:56 UTC

я еще слышал вариант "копчики"

saash August 24 2010, 14:44:00 UTC

копейки

Thread 5

grey_race August 24 2010, 14:20:59 UTC

мне нравится слово пилиция
ну и версия поллюционеры остроумная

saash August 24 2010, 14:43:34 UTC

оба варианта для разговорной речи не очень подходят :)
о, вот "половые" тоже неплохо звучат.

saash August 24 2010, 14:53:42 UTC

а слово "пилиция" стоит, мне кажется, в одном ряду с "дерьмократией" и "прихватизацией", стилистически мне крайне не близкими.

grey_race August 24 2010, 14:55:02 UTC

наши - разведчики, а ихние - шпионы)

Thread 5