Горилла в вашем доме
Пост из другого блога, оригинал находится здесь.
Приобретение инвалидности немного похоже на ситуацию, когда вы приходите домой и обнаруживаете там гориллу. Вы тут же бросаетесь звонить в соответствующие государственные службы, чтобы вас избавили от дикого животного (или, в данном случае, в медучреждения), но их сотрудники лишь охают и ахают, тяжело вздыхают, а потом говорят: «Ну, приятель, это горилла, тут мы очень мало что можем сделать, понимаешь…» А потом вас отправляют обратно домой, где вас ждет горилла с распростертыми лапами.
Горилла в вашем доме будет влиять на все аспекты вашей жизни. Ваша половина может решить, что он или она не готовы иметь дело с гориллой и оставить вас. Ваш начальник может расстроиться, что теперь вы ходите на работу с гориллой, и это беспокоит ваших коллег, которые не знают, как реагировать на горилл. Вы приезжаете на работу в мятом костюме, потому что на нем повалялась горилла. Иногда вы вообще не показываетесь на работе, потому что в последнюю минуту горилла решила запереть дверь в вашу ванну или уселась на вас, и вы так и не смогли встать с кровати. Ваши друзья недовольны, потому что когда вы видитесь с ними (что бывает нечасто, потому что они не хотят приходить к вам в дом из-за страха перед гориллой, а вас горилла не всегда выпускает из дома), то вы только и говорите, что про эту чертову гориллу и про связанные с нею проблемы.
Есть три возможных подхода к горилле в вашем доме.
Первый способ - просто игнорировать гориллу и надеяться, что однажды она сама уйдет. Это вряд ли сработает. Огромная горилла будет спать, где захочет, укладываться прямо на вас, так что по любому она будет на вас влиять.
Второй способ - попытаться прогнать гориллу, постоянно бороться с ней, посвящать этой борьбе все свое время. Очень часто это заранее безнадежная битва. Некоторые отдают все до гроша людям, которые обещают изгнать гориллу волшебными кристаллами (с безопасного расстояния, разумеется). Однако известно, что изредка, не чаще чем в одном случае из сотни, горилле вся эта катавасия наскучит, и она выйдет из дома. Профессиональные кристалловеды и борцы с гориллами провозглашают этот момент своей великой победой и дают многочисленные интервью СМИ об этом огромном прорыве в борьбе с гориллами, уверяя, что остальные 99% борцов с гориллами просто делают это неправильно или им не хватает силы воли. Остальные 99% борцов с гориллами даже не спорят - у них не остается на это (и ни на что другое) ни времени, ни сил.
Я знаю многих людей, которые потратили лучшие годы своей жизни и десятки тысяч фунтов на попытки прогнать гориллу прочь. Трагедия их жизни в том, что даже если горилла убежит на какое-то время, их жизнь никогда не станет такой же, как и до гориллы. Они стали старше, измотанными, выдохшимися, и их мучает постоянный страх, что однажды горилла вернется.
Третий подход к горилле в вашем доме - это принять этот факт, попытаться приручить гориллу и сделать ее частью вашей жизни. Попробовать определить, что делает гориллу поспокойнее. Приучить ее к команде «сидеть», чтобы можно было передвигаться вместе с ней, не устраивая сцен. Сделать ремонт и подобрать мебель, которая лучше подходит для жизни с гориллой. Начать переговоры с начальником о разумных адаптациях к горилле на рабочем месте и даже об использовании гориллы в рабочих целях. Начать общаться с другими людьми с гориллами: получать удовольствие от общего опыта и обмениваться советами по укрощению горилл.
Некоторые люди очень сердятся на этот подход и начинают обвинять вас в том, что вы «сдались» и совсем «не стараетесь». Они могут даже предположить, что вам нравится жить с гориллой в доме, чтобы привлекать к себе внимание (игнорируя при этом горы горильего помета в вашей спальне и огромные счета за бананы).Наилучший способ ответить таким людям - улыбнуться и напомнить себе, что однажды в их доме тоже появится горилла.
Приобретение инвалидности немного похоже на ситуацию, когда вы приходите домой и обнаруживаете там гориллу. Вы тут же бросаетесь звонить в соответствующие государственные службы, чтобы вас избавили от дикого животного (или, в данном случае, в медучреждения), но их сотрудники лишь охают и ахают, тяжело вздыхают, а потом говорят: «Ну, приятель, это горилла, тут мы очень мало что можем сделать, понимаешь…» А потом вас отправляют обратно домой, где вас ждет горилла с распростертыми лапами.
Горилла в вашем доме будет влиять на все аспекты вашей жизни. Ваша половина может решить, что он или она не готовы иметь дело с гориллой и оставить вас. Ваш начальник может расстроиться, что теперь вы ходите на работу с гориллой, и это беспокоит ваших коллег, которые не знают, как реагировать на горилл. Вы приезжаете на работу в мятом костюме, потому что на нем повалялась горилла. Иногда вы вообще не показываетесь на работе, потому что в последнюю минуту горилла решила запереть дверь в вашу ванну или уселась на вас, и вы так и не смогли встать с кровати. Ваши друзья недовольны, потому что когда вы видитесь с ними (что бывает нечасто, потому что они не хотят приходить к вам в дом из-за страха перед гориллой, а вас горилла не всегда выпускает из дома), то вы только и говорите, что про эту чертову гориллу и про связанные с нею проблемы.
Есть три возможных подхода к горилле в вашем доме.
Первый способ - просто игнорировать гориллу и надеяться, что однажды она сама уйдет. Это вряд ли сработает. Огромная горилла будет спать, где захочет, укладываться прямо на вас, так что по любому она будет на вас влиять.
Второй способ - попытаться прогнать гориллу, постоянно бороться с ней, посвящать этой борьбе все свое время. Очень часто это заранее безнадежная битва. Некоторые отдают все до гроша людям, которые обещают изгнать гориллу волшебными кристаллами (с безопасного расстояния, разумеется). Однако известно, что изредка, не чаще чем в одном случае из сотни, горилле вся эта катавасия наскучит, и она выйдет из дома. Профессиональные кристалловеды и борцы с гориллами провозглашают этот момент своей великой победой и дают многочисленные интервью СМИ об этом огромном прорыве в борьбе с гориллами, уверяя, что остальные 99% борцов с гориллами просто делают это неправильно или им не хватает силы воли. Остальные 99% борцов с гориллами даже не спорят - у них не остается на это (и ни на что другое) ни времени, ни сил.
Я знаю многих людей, которые потратили лучшие годы своей жизни и десятки тысяч фунтов на попытки прогнать гориллу прочь. Трагедия их жизни в том, что даже если горилла убежит на какое-то время, их жизнь никогда не станет такой же, как и до гориллы. Они стали старше, измотанными, выдохшимися, и их мучает постоянный страх, что однажды горилла вернется.
Третий подход к горилле в вашем доме - это принять этот факт, попытаться приручить гориллу и сделать ее частью вашей жизни. Попробовать определить, что делает гориллу поспокойнее. Приучить ее к команде «сидеть», чтобы можно было передвигаться вместе с ней, не устраивая сцен. Сделать ремонт и подобрать мебель, которая лучше подходит для жизни с гориллой. Начать переговоры с начальником о разумных адаптациях к горилле на рабочем месте и даже об использовании гориллы в рабочих целях. Начать общаться с другими людьми с гориллами: получать удовольствие от общего опыта и обмениваться советами по укрощению горилл.
Некоторые люди очень сердятся на этот подход и начинают обвинять вас в том, что вы «сдались» и совсем «не стараетесь». Они могут даже предположить, что вам нравится жить с гориллой в доме, чтобы привлекать к себе внимание (игнорируя при этом горы горильего помета в вашей спальне и огромные счета за бананы).Наилучший способ ответить таким людям - улыбнуться и напомнить себе, что однажды в их доме тоже появится горилла.