Гендель - дата рождения
(23.02.2008)
Еще хочу несколько слов сказать о Генделе.., вернее о дне его рождения..
Дело в том, что очень сильно подозреваю я, что вовсе не 23 февраля надо бы его праздновать!..:)
Тут та же история, что и с Бахом.. Себастьяном.., про которого во всех почти энциклопедиях и книгах пишут, что родился он 21 марта.. И дата эта как бы и верная.. - Бах действительно родился 21 марта 1685 года, и именно так записано в церковной книге.., но дело в том, что верно это только в юлианской календарной системе, по которой в то время жила еще протестантская Германия и Тюрингия, в частности..
А в 1700 году там перешли на григорианское летоисчисление, и стали жить в большем согласии с действительным "ходом светил".. И то, что называлось "21 марта", стало называться "31 марта", поскольку в 17 веке юлианский календарь отставал от григорианского на 10 дней.. Но биографы Баха переписывали буквально либо церковную запись о его рождении, либо некролог, в котором дата была названа так же юлианская, вот и пошла она гулять по свету.., ну хоть в словаре Гроува правильно уже написали...
У Баха-то исправили, а вот до Генделя почему-то, в этом смысле, и дела никому нет!)
А ведь он точно так же родился в 1685 году и в той же самой протестантской части Германии..
Впрочем, бродили во мне сомнения еще.., думал, а может это дата уже "переведенная".., может давным-давно все в соответствие приведено?..
Но нет, вот она, запись о крещении младенца Георга Фридриха!).. И прописано там четко - 24 февраля.., а родился он днем раньше - 23-го:
И уж коли запись эта 1685 года, т.е. сделанная в житии тамошнем еще по старому стилю, то и вопросов никаких не должно оставаться уже!
23 февраля - по старому = 5 марта - по новому!:)) что и следовало доказать)
Кстати, и косвенно "старость" 23-го числа подтверждается тем, что Гендель, живя в Англии (которая, как известно, перешла на Григорианский лишь за несколько лет до его смерти - в 1752 году) дни рождения свои праздновал 23 февраля, ибо не было там поводов различать дату, записанную при рождении, с датой каждогодичного празднования.. Они там совпадали. (Подтверждение этому можно найти, например, в книжке "Если бы Гендель вел дневник..", где приведены газетные цитаты с соответствующим содержанием)..
И еще.., как-то пару лет назад я выходил уже с этим вопросом в сообществе ру-классикал.. И один человек откликнулся!:).. Причем не "простой" человече, а астрологический!:).. а ведь известно, что никакой астрологии без точности дат и быть не может)).. И сказал мне сей человек, что в неких астрологических таблицах с датами рождения людей выдающихся за Генделем значится именно 5 марта!..
Так что как ни крути, все 5 марта получается!:))
А вот на надгробном памятнике Генделя в Вестминстерском аббатстве стоит не только 23 февраля.., но и год.. 1684-й! (римскими цифрами - MDCLXXXIV), что уж и вовсе кажется странным:)..
Но все разъясняется, если знать, что до 1752 года в Англии новый год начинался не 1 января, а 25 марта (Благовещение Пресвятой Богородицы)...
Еще хочу несколько слов сказать о Генделе.., вернее о дне его рождения..
Дело в том, что очень сильно подозреваю я, что вовсе не 23 февраля надо бы его праздновать!..:)
Тут та же история, что и с Бахом.. Себастьяном.., про которого во всех почти энциклопедиях и книгах пишут, что родился он 21 марта.. И дата эта как бы и верная.. - Бах действительно родился 21 марта 1685 года, и именно так записано в церковной книге.., но дело в том, что верно это только в юлианской календарной системе, по которой в то время жила еще протестантская Германия и Тюрингия, в частности..
А в 1700 году там перешли на григорианское летоисчисление, и стали жить в большем согласии с действительным "ходом светил".. И то, что называлось "21 марта", стало называться "31 марта", поскольку в 17 веке юлианский календарь отставал от григорианского на 10 дней.. Но биографы Баха переписывали буквально либо церковную запись о его рождении, либо некролог, в котором дата была названа так же юлианская, вот и пошла она гулять по свету.., ну хоть в словаре Гроува правильно уже написали...
У Баха-то исправили, а вот до Генделя почему-то, в этом смысле, и дела никому нет!)
А ведь он точно так же родился в 1685 году и в той же самой протестантской части Германии..
Впрочем, бродили во мне сомнения еще.., думал, а может это дата уже "переведенная".., может давным-давно все в соответствие приведено?..
Но нет, вот она, запись о крещении младенца Георга Фридриха!).. И прописано там четко - 24 февраля.., а родился он днем раньше - 23-го:
И уж коли запись эта 1685 года, т.е. сделанная в житии тамошнем еще по старому стилю, то и вопросов никаких не должно оставаться уже!
23 февраля - по старому = 5 марта - по новому!:)) что и следовало доказать)
Кстати, и косвенно "старость" 23-го числа подтверждается тем, что Гендель, живя в Англии (которая, как известно, перешла на Григорианский лишь за несколько лет до его смерти - в 1752 году) дни рождения свои праздновал 23 февраля, ибо не было там поводов различать дату, записанную при рождении, с датой каждогодичного празднования.. Они там совпадали. (Подтверждение этому можно найти, например, в книжке "Если бы Гендель вел дневник..", где приведены газетные цитаты с соответствующим содержанием)..
И еще.., как-то пару лет назад я выходил уже с этим вопросом в сообществе ру-классикал.. И один человек откликнулся!:).. Причем не "простой" человече, а астрологический!:).. а ведь известно, что никакой астрологии без точности дат и быть не может)).. И сказал мне сей человек, что в неких астрологических таблицах с датами рождения людей выдающихся за Генделем значится именно 5 марта!..
Так что как ни крути, все 5 марта получается!:))
А вот на надгробном памятнике Генделя в Вестминстерском аббатстве стоит не только 23 февраля.., но и год.. 1684-й! (римскими цифрами - MDCLXXXIV), что уж и вовсе кажется странным:)..
Но все разъясняется, если знать, что до 1752 года в Англии новый год начинался не 1 января, а 25 марта (Благовещение Пресвятой Богородицы)...