Затерянные во времени. Ирис и Джанет Лэнг. 1910-1914
1914 Ирис и Джанет Лэнг / Iris and Janet Laing
Две девушки в саду.
Многие наверняка видели в интернете фотографию этих двух девушек, которую часто размещают во всякого рода блогах и сайтах посвященных фотографии. Глядя на фотографии сделанные сто и более лет назад, понимаешь что этих людей уже давно нет и что имена многих людей запечатленных на старинных фотографиях, затерялись во времени и уже не представляется возможным узнать как их звали, кем они были и что они делали. Но бывают и редкие исключения, вот и я часто встречая эту фотографию в интернете, думал что вряд ли смогу узнать кто автор этих фотографий и что за девушки изображены на этих снимках. Но, недавно, совершенно случайно узнал что, оказывается сохранились имена этих девушек и во многом благодаря их матери, которая и сделала эти снимки. Итак знакомьтесь, девушек зовут Джанет и Ирис Лэнг / Janet and Iris Laing.
Эфельдриде Лэнг / Etheldreda Laing было 38 лет когда она в 1910 году сфотографировала своих дочерей используя недавно появившийся в продаже цветной процесс автохрома, братьев Люмьер. Старшей дочери Джанет было 12 лет, а младшей дочери Ирис 7 лет. Эти фотографии сделаны в саду их дома в Оксфорде. Эфельдрида родилась в 1872 году, она была дочерью Ричарда Винкфилда, руководителя королевской школы искусств. После изучения рисования в Кембридже, она вышла замуж за присяжного поверенного Чарльза Лэнга в 1895 году, после чего пара жила в Оксфорде. В 1898 году родилась Джанет, а в 1903 году Ирис. В 1899 году они переехали в дом Бери Ноул в Оксфордском районе Хедингтона. Эфельдрида увлеклась фотографией в конце 1890-х годов и для неё была построена собственная фотолабаратория в доме. После появления цветного процесса автохрома она много фотографировала своих дочерей в саду возле их дома. В зрелом возрасте она начала рисовать миниатюры и вскоре стала членом Королевского общества миниатюры.
Джанет Лэнг в 1930 году вышла замуж за Говарда Сальского, она умерла в 1985 году в возрасте 87 лет. Ирис вышла замуж за сэра Джона Рэндолфа Лесли в 1953 году в возрасте 55 лет и стала баронессой Шейн Лесли. Её мать Эфельдрида умерла в 1960 году в возрасте 88 лет. А сама Ирис прожила 92 года и умерла в 1995 году. Как видим они прожили долгую и насыщенную жизнь, пережив две мировых войны, а Ирис можно сказать была нашей современницей. Вот такие истории появляются когда начинаешь искать информацию о людях изображенных на фотографиях.
Далее представляю подборку из 19 фотографий сделанных Эфельдридой Джанет Лэнг / Etheldreda Janet Laing на которых запечатлен кусочек жизни её дочерей Джанет и Ирис. Может эти фотографии и не являются высоко профессиональными, но тем не менее благодаря этим снимкам Джанет и Ирис вошли в историю. Мы видим с какой душевной теплотой и любовью мать фотографировала своих дочерей.Мы видим их молодых и по детски наивных и такими они останутся в нашей памяти, такими они будут в вечности.
1910 Джанет Лэнг, в возрасте 12 лет (слева), и ее сестра Ирис, в возрасте семи лет. / Janet Laing, aged around 12 (left), and her sister Iris, aged around seven
1910 Ирис Лэнг / Iris Laing
1910 Ирис в возрасте семи лет. / Iris aged around seven
1910 Iris and Janet Laing
1910 Iris Laing
1910 Iris Laing
1910 Iris Laing
1911 Janet and Iris Laing
1914 Джанет Лэнг в возрасте 16 лет. / Janet Laing aged around 16
1914 Janet Laing
1914 Ирис в возрасте 11 лет. / Iris aged around 11
1914 Джанет в японском кимоно. / Janet in Japanese costume
1914 Janet in Japanese costume
1914 Джанет и Ирис в японских костюмах. / Janet and Iris in Japanese costumes
1914 Ирис в возрасте одиннадцати лет. / Iris aged about eleven
1914 Ирис и Джанет. / Iris and Janet
1914 Ирис Лэнг (слева), в возрасте 11 лет, и ее сестра Джанет, в возрасте 16 лет. / Iris Laing (left), aged around 11, and her sister Janet, aged around 16
1910 Эфельдрида Лэнг. / Etheldreda Laing
Technorati Теги: Эфельдрида,Джанет,Ирис,Лэнг,цветное,фото,автохром,1910,1914,Etheldreda,Janet,Iris,Laing,color,photo,autochrome,sahalin_fotoart,sahallin