20170630 Shounen Club Live Broadcast English Sub

[saigonoringo]

Hi!
I just made the subtitle for this ep, basically just the game segment and the Jrs' ori songs.

I'm not really really fluent yet in Japanese. So, if you found some mistakes please comment below so I can immediately fix them! :D

If you take the sub, please leave a comment below. I'd really appreciate that!
Thanks :D

Here you goo~

Comments

[juliet418]

Thanks so much for the subs!!! :D

[saigonoringo]

You're welcome!<3

[seenoright]

Thank you thank you thank you so much! Any sub for Shounen Club makes me so so happy and grateful <3

[saigonoringo]

awee <3 thank you~
Hope you enjoy!

[ratuquinn]

thank you so much!!
taking this file

[saigonoringo]

Thanks for taking! Hope you enjoy!

[ratuquinn]

oh by the way, around min 8.24 akito said that hama-chan looks like a member of the comedian "With B"
(With B is Brillian, they're famous for performing w/ Buruzon Chiemi these days)

so akito asked hama-chan to do With B pose xD

[saigonoringo]

Thanks so so much for correcting!!<3
I will fix it now. I thought he was saying about a mountain bc of his shoulder omg my bad :'

[golden_mushroom]

Thank you! :)

[saigonoringo]

You're welcome! Enjoy the show~ xD

[blahblah]

Thank you so much!!!

[saigonoringo]

You're welcome!