シド - 吉開学17歳(無職) (PV Version)
ねぇねぇママ 今日ね ポックンを出かけするの
今日ね ＤＶＤが出るの シレアルナンバー入りなんだよ
ねぇねぇママ だからお家から出して
秋葉原にいかなきゃ
Ｂｅｒｒｙｚ工房握手会
パパゴメンナサイ
ママゴメンナサイ
引籠り気味の僕小さな勇気を振り絞り
さらってみたいなー（照）
育ててみたいなー（ハアト）
脳タリン脳タリン 死ね
脳タリン脳タリン 死ね
脳タリン脳タリン 死ね
脳タリン脳タリン 死ね
今日こそ勇気を出して
かわゆいあの子をつけてみよう
パパゴメンナサイ
ママゴメンナサイ
少年法に基づき保護されてるから大丈夫
覗いてみたいなー（照）
よごしてみたいなあ
脳タリン脳タリン 死ね
脳タリン脳タリン 死ね
脳タリン脳タリン 死ね
脳タリン脳タリン 死ね
キチガイチックな僕は一人でナイアンデイ
妄想虐待ナイアンデイ
浪漫チックな君に恋してナイアンデイ
盗聴盗撮排泄
キチガイチックな僕は一人でナイアンデイ
妄想虐待ナイアンデイ
浪漫チックな君に恋してナイアンデイ
盗聴盗撮排泄ナイアンデイ
ne ne mama kyou ne pokkun o-dekake suru no
kyou ne DVD ga deru no shiriaru nanbaa iri na n'da yo
ne ne mama dakara o-uchi kara dashite
Akihabara ni ikanakya
Berryz koubou akushukai
papa gomen nasai
mama gomen nasai
hikikomori kimi no boku chiisana yuuki o furishibori
saratte mitai na (tera)
sodatete mitai na (haato)
noutarin noutarin shine
noutarin noutarin shine
noutarin noutarin shine
noutarin noutarin shine
kyou koso yuuki o dashite
kawayui ano ko o tsukete miyou
papa gomen nasai
mama gomen nasai
shounenhou ni mododzuki hogo sareteru kara daijoubu
nozoite mitai na (tera)
yogoshite mitai naa
noutarin noutarin shine
noutarin noutarin shine
noutarin noutarin shine
noutarin noutarin shine
kichigaichikku na boku wa hitori de nai an dei
mousou gyakutai nai an dei romanchikku na kimi ni koishite nai an dei touchou tousatsu haisetsu
kichigaichikku na boku wa hitori de nai an dei
mousou gyakutai nai an dei romanchikku na kimi ni koishite nai an dei touchou tousatsu haisetsu nai an dei
mom, mom, today Pokkun is coming~
today a DVD is coming out.. it's one with the serial number in it
mom, mom, cause of that, I'm going to go out
I have to go to Akihabara
There’s a Berryz Koubou handshake event[1]
Papa, I’m sorry
Mama, I’m sorry
I, who stays confined indoors[2], muster the little courage I have
I wanna try being washed away (sparkle)
I wanna try growing up (heart)
Retard[3] retard die
retard retard die
retard retard die
retard retard die
Today I let out my courage
I tried to follow this cute girl
Papa, I’m sorry
Mama, I’m sorry
Since I am under the protection of juvenile law, it’s all right
I wanna try peeping in (sparkle)
I wanna try defiling her
retard retard die
retard retard die
retard retard die
retard retard die
This insane me is alone night and day
Attacked by mad delusions night and day
I love the romantic you, night and day
I secretly spy on you using bathroom
This insane me is alone night and day
Attacked by mad delusions night and day
I love the romantic you, night and day
I secretly spy on you using bathroom, night and day
[1] handshake event -special event for diehard fans in which the people who have managed to procure a ticket get to shake hands with the idols at the event
[2] the word here is “hikikomori,” which is the Japanese term for a person who chooses to completely withdraw from society, and usually barricades himself or herself into a single room at his or her parents’ house. They tend to sleep during the day and wake at night, usually passing the time by reading, watching anime, reading manga, or finding entertainment on the internet. In this case, it seems the voice in the song turned to the pop group Berryz Koubou - an offshoot of Morning Musume
[3] this was for the lack of a better word - it’s essentially being used as a derogatory word for the socially-handicapped hikikomori