ASAGI - Corvinus

Jun 19, 2007 13:09


錆びた鋼鉄の森抜け 振り向くことなかれ 手に入れるまで
招かれざる者への警告 反逆者の名を 否めはしない

人の生き方興味は無い 自分の事さえ 誰独り
お前の死にさえ気付かない そんな未来なんて 見たくないだろう?

色の無い世界で 流れた血 やけに鮮やかで
お前が望んだ空 この眼で見届けよう

Fly high Right now 何処へ?
灰がこの空までも 塗り替えて 毒を隠し
弱く小さな自由は 断ち切られた

形の無い檻 羽ばたきを忘れたのかい?
滅び待つ世界を 全身に焼き付けて

Fly high Right now 何処へ?
灰がこの空までも 塗り替えて 毒を隠し
弱く小さな自由は 断ち切られた
Fly high Right now いつか
愛を叫ぶ声が 解き放たれて
最期の日まで 生きてこそ 叶う願いを 手に入れて


sabita steel[1] no mori nuke furimuku koto nakare te ni ireru made
manekarezaru mono e no warning[1]  rebellion[1] no na o iname wa shinai

hito no ikikata kyoumi wa nai jibun no koto sae dare hitori
omae no shi ni sae kidzukanai sonna mirai nante mitakunai darou?

iro no nai sekai de nagareta chi yake ni azayaka de
omae ga nozonda sora kono me de mitodokeyou

Fly high Right now doko e?
hai ga kono sora made mo nurikaete doku o kakushi
yowaku chiisa na jiyuu wa tachikirareta

katachi no nai cage[1] habataki o wasureta no kai?
horobimatsu sekai o karada[2] ni yakitsukete

Fly high Right now doko e?
hai ga kono sora made mo nurikaete doku o kakushi
yowaku chiisana jiyuu wa tachikirareta
Fly high Right now itsuka
ai o sakebu koe ga tokihanararete
saigo no hi made ikite koso kanau negai o te ni irete

[1] written in kanji in the lyrics, but sung in English
[2] written “zenshin”


I run out of the rusted steel forest, refusing to turn back until I’ve got it in my hand
This is a warning to those who came uninvited  I can’t deny the name of “rebellion”

I have no interest in the way people live, only in myself and no one else
I wouldn’t even notice your death you don’t want to see this kind of future, do you?

This flowing blood in the colorless world is violently brilliant
I strain my eyes to see the sky you desired

Fly high Right now where should I go?
Ash repaints even the sky, hiding the poison
Weak, I'm cut off from my small freedom

In this shapeless cage, have we forgotten how to stretch our wings?
This world, waiting to fall into ruin, is burned into my entire body

Fly high Right now where should I go?
Ash has repainted even the sky, hiding the poison
and cutting off the tiny, frail freedom we had
Fly high Right now someday
The voice crying for love will be released
Until my final day, for the sake of living I’ll reach for that granted wish

subbed video
Previous post Next post
Up