Она аккуратистка страшная, поэтому оставила "все готовенькое", трудновато конечно потому что сфера не моя, японский хорошо не знаю, т.е. моя в меру - у меня МВА европейского ВУЗа и теорию оценки инвестиционных рисков я знаю на "отлично", рынок ценных бумаг Японии - ну кое-как через пень колоду пока осваиваю, многое приходится делать интуитивно и тягать старые связи и консультироваться с ними :) Вот это трудно, как и то, что получив "готовенькое", по-моему я наращиваю ей объемы и, когда она сможет вернуться к делам, ей придется все-таки расширять штат, т.е. тут палка о двух концах: я получила маленькое, хоть и "готовое" дельце, расширению которого способствуют мои знания о технологии проведения некоторых сделок "без сучка и задоринки" и прежние связи, выход(ки) Великобритании, и мои московские/узбекские/казахские связи, которым деньги хочется вложить во что угодно, лишь бы не в СНГ, она уже получит большое дело и не знаю - по-моему ей придется труднее, чем мне сейчас. Мне трудно скорее потому, что я делаю это не в "охотку", а потому
( ... )
Ох, и в самом деле, Наилечка-сама, как вы все это тянете?!
А про непристроенные билеты - можно я вас познакомлю со своей токийской приятельницей, замечательнойshurra?
Она часто ходит на всякие культурные мероприятия, несмотря на настоящую японскую занятость, и радует френдов интересными рассказами о своих походах по злачным культурным местам столицы :0))
Не знаю как тяну, мне это не нравится - но у нее здесь никого нет, в смысле так чтобы не "запороть" начатое дело, а это ее единственный и первый рывок начать свое дело, т.е. источник к существованию.
За предложение огромное спасибо - значит делаем так, как только у меня появляются непристроенные приглашения, абонементы и прочие плюшки на культурные мероприятия, лекции и семинары, презентации и прочий айнанай - я ей пишу в личку с упоминанием Вашего имени? Я правильно сделаю? Ну чтобы не сильно досаждать по-настоящему японско-занятому человеку?
Понимаю, сама всегда рада помочь и поддержать ближнего. Но до подобных высот вряд ли когда поднимусь :о)) Вы будете мой герой и звезда путеводная! :о)))
Спасибо, Наиля! Пойду предупрежу Шурру, а то она пока не в курсе :о)
Под занятостью я имела в виду работу в японской фирме на полное время. Плюс семья, плюс такса, плюс розы. Когда и как она находит время и энергию на регулярные культурные вылазки, я просто не представляю!
хехе, "герой и звезда путеводная" - кавайски-то как звучит, у меня подруга (амриканкя) как-то подсела на герыча и изводила себя, книгу об этом написала, ну как с иглы потом спрыгивала и т.п. 'heroin from A to Z'
можно даже сказать "Героиня: от а до я" :):):)
предупредите, а то я того, смущаюсь, да и вообще будет в курсе - хорошо :)
Кир, Вам наверное сложно будет мне поверить (хотя не вижу причин и опыта в прошлом - почему бы и не поверить? :) - но я так хочу к Вам, Ирине, Алене, Ярославу со сломанной ногой, Вашим папе и мужу, папе и домику в Пск. чтобы было все просто и понятно в жизни. Сейчас в голове полная каша, а жизнь полна "заковырок".
Передайте косточке Ярика, чтобы начала прилично, правильно, интеллигентно и оперативно срастаться, я в детстве фиг.катанием занималась (потом перестала, сказали, что "длинные ноги" и рост в случае этого вида спорта - недостаток и полное отсутствие перспективы) - тоже на экзамен по математике в пятом классе на руках несли,в белом фартуке, а на ноге был гипс и страшненький "следок" связанный мамой из остатков пряжи (чтобы гипс не пачкался), и пришитая подошва из куска чооорного дермантина, оставшегося от обшивки входной двери :):):) я очень стеснялась :)
во Псков-то и мы хотим! мы ж дотуда не доехали билеты были на 1 июля. а ногу он сломал 14 июня самое раннее. когда снимут гпс - середина июля я сдала билеты и изо всех сил лелею надежду, что доедем хотя бы в августе на пару недель
Ты молодец и герой. Когда вокруг тебя люди, способные выучить слово "Узбекистан" - это почти праздник. А то я тут узнала про самого великого русского писателя Тургинина. А Достоевский утопил свою собаку Муму, потому что она его жену укусила.
А тут! Японцы и Узбекистан! А выучили. Хорошо учишь. Вот просто молодец. Тебе носки на новый сезон связать? А гетры? А то у меня уроков нет.
Спасибо за хорошие слова, хоть и не отражающие объективную реальность, но приятные чрезвычайно - геройства и молодцеватости тут ни грамма - это и ежику ясно, а праздник для меня - это возможность сгонять в Ташкент :) Они не выучили слово "Узбекистан" - а вообще впервые об ЭТОМ узнали :) Такие малявочки - ходят в белой рубашке, черных брючках, с блокнотиком, записывают все мои ЦУ и очень старательные и прилежные, шустрые. Клиентам нравятся. Это главное. Чудная смесь японо-американцев из глубинки США. Долго таких искала, теперь бы еще аналог русско-японский найти. Смысловая нагрузка, которую они вкладывают в "О! Чиф из узбек!", по-моему "шеф - необычное существо, не наше, но в человеческом теле и по-английски так говорит, вообще время от времени соображает" - их клиенты спрашивают, завидев меня: "Четто не ясно - ето ОТКУДА?" :) Я их ничему не учу - они работают за деньги - это их первое место работы, именно поэтому и привлекаю на совместительство - сначала сильно контролировала, потом убедилась, что мона ослабить
( ... )
А вот неправа ты. Ты их еще как учишь - практической деятельности, ета очень ценная вещь.
Ну дык на тебя глядя и слушая, все массово впадают в когнитивный диссонанс, причем глубокий. Русско-японских потруднее будет найти... У меня по Питеру бегает Вика - умница и красавица, три года назад поступила на востоковедческий, в японском специализируется, но ей еще до финиша далеко. Вечно с блокнотом тоже носилась и все записывала. Самая частотная фраза была такая: "Погодите, я должна записать и потом повторить." Английский на 96 сдала из 100, причем первую лютую версию ЕГЭ. Всем своим лоботрясам привожу в пример ее японскую организованность и трудолюбие.
А вот я бартерный продуксьон интенсивно эксплуатирую, особенно боты и плащик. Кроссовки, правда, подошву потеряли в нашем климате, но дико удобно было.
да ну, не знаю - это впечатление такое от моего опуса? Что я их учу? :) Нет, так - доношу свои ожидания в обмен на ту сумму и рекомендации, которые они получат :)
Я еще русско-японский аналог не искала, не определилась где начинать поиск и что конкретно мне нужно, может приятельница и оправится раньше ожидаемого срока и дальше сама будет кучить свой фирма :)
Не грусти по кроссовкам, видимо оно так было предназначено - у меня же из носков белые волосы страстно лезут клубьями, но они же теплые :) все равно. видимо оно так и должно быть. Хотя я в своих бегаю (уже отдам кому-нить в этом сезоне), мама в своих бегала - сейчас, когда раздавала ее одежду и обувь людям - одна дама чуть не плакала: "Наиля, я о такой обуви даже и в мечтах не могла представить!" У мамы еще пар 30-40 было - по разу надеванные, половину и обуви и одежды еще пристроить надо в Ташкенте, у вас же, Золушек размер еще такой саатветсвующий. И в Москве еще целый завал, надеюсь добраться до него.
Понял. Делать что-то не свое и незнакомое - это и в самом деле очень трудно. А делать через пень-колоду, лишь бы не загнулось... Видимо, не та у вас воспитания!:))
:) но русский слог у Вас самобытен, красив и очень ладен, хоть и субъективно, но говорю как переводчица.
С происхождением я малость была огорошена в этот раз в Ташкенте (после смерти мамы при выборе места для погребения люди со стороны меня посвятили в кое-какие дореволюционные подробности, которые, видится мне - еще проверять и проверять, потому как любит наш народ легенды и басни), не дворянское. Но кинулась за выписками с ятями и довоенным латинским узбекским в Горархив Ташкента. По коммунистическим понятиям - ничего хорошего.
Comments 46
Reply
Reply
Ох, и в самом деле, Наилечка-сама, как вы все это тянете?!
А про непристроенные билеты - можно я вас познакомлю со своей токийской приятельницей, замечательнойshurra?
Она часто ходит на всякие культурные мероприятия, несмотря на настоящую японскую занятость, и радует френдов интересными рассказами о своих походах по злачным культурным местам столицы :0))
Reply
За предложение огромное спасибо - значит делаем так, как только у меня появляются непристроенные приглашения, абонементы и прочие плюшки на культурные мероприятия, лекции и семинары, презентации и прочий айнанай - я ей пишу в личку с упоминанием Вашего имени? Я правильно сделаю? Ну чтобы не сильно досаждать по-настоящему японско-занятому человеку?
Reply
Спасибо, Наиля! Пойду предупрежу Шурру, а то она пока не в курсе :о)
Под занятостью я имела в виду работу в японской фирме на полное время. Плюс семья, плюс такса, плюс розы. Когда и как она находит время и энергию на регулярные культурные вылазки, я просто не представляю!
Reply
можно даже сказать "Героиня: от а до я" :):):)
предупредите, а то я того, смущаюсь, да и вообще будет в курсе - хорошо :)
Reply
а у нас лето грюкнулось. Ярослав поломал ногу, сидим в городе
Reply
Передайте косточке Ярика, чтобы начала прилично, правильно, интеллигентно и оперативно срастаться, я в детстве фиг.катанием занималась (потом перестала, сказали, что "длинные ноги" и рост в случае этого вида спорта - недостаток и полное отсутствие перспективы) - тоже на экзамен по математике в пятом классе на руках несли,в белом фартуке, а на ноге был гипс и страшненький "следок" связанный мамой из остатков пряжи (чтобы гипс не пачкался), и пришитая подошва из куска чооорного дермантина, оставшегося от обшивки входной двери :):):) я очень стеснялась :)
Reply
билеты были на 1 июля. а ногу он сломал 14 июня
самое раннее. когда снимут гпс - середина июля
я сдала билеты и изо всех сил лелею надежду, что доедем хотя бы в августе на пару недель
я, кстати, вообще верю каждому вашему слову
Reply
Reply
А тут! Японцы и Узбекистан! А выучили. Хорошо учишь. Вот просто молодец. Тебе носки на новый сезон связать? А гетры? А то у меня уроков нет.
Reply
Reply
Ну дык на тебя глядя и слушая, все массово впадают в когнитивный диссонанс, причем глубокий.
Русско-японских потруднее будет найти... У меня по Питеру бегает Вика - умница и красавица, три года назад поступила на востоковедческий, в японском специализируется, но ей еще до финиша далеко. Вечно с блокнотом тоже носилась и все записывала. Самая частотная фраза была такая: "Погодите, я должна записать и потом повторить." Английский на 96 сдала из 100, причем первую лютую версию ЕГЭ.
Всем своим лоботрясам привожу в пример ее японскую организованность и трудолюбие.
А вот я бартерный продуксьон интенсивно эксплуатирую, особенно боты и плащик. Кроссовки, правда, подошву потеряли в нашем климате, но дико удобно было.
Reply
Я еще русско-японский аналог не искала, не определилась где начинать поиск и что конкретно мне нужно, может приятельница и оправится раньше ожидаемого срока и дальше сама будет кучить свой фирма :)
Не грусти по кроссовкам, видимо оно так было предназначено - у меня же из носков белые волосы страстно лезут клубьями, но они же теплые :) все равно. видимо оно так и должно быть. Хотя я в своих бегаю (уже отдам кому-нить в этом сезоне), мама в своих бегала - сейчас, когда раздавала ее одежду и обувь людям - одна дама чуть не плакала: "Наиля, я о такой обуви даже и в мечтах не могла представить!" У мамы еще пар 30-40 было - по разу надеванные, половину и обуви и одежды еще пристроить надо в Ташкенте, у вас же, Золушек размер еще такой саатветсвующий. И в Москве еще целый завал, надеюсь добраться до него.
Reply
Reply
А воспитания у меня обычная - совковая: мама - бухалтер, папа - инженер, правда.
Reply
Reply
С происхождением я малость была огорошена в этот раз в Ташкенте (после смерти мамы при выборе места для погребения люди со стороны меня посвятили в кое-какие дореволюционные подробности, которые, видится мне - еще проверять и проверять, потому как любит наш народ легенды и басни), не дворянское. Но кинулась за выписками с ятями и довоенным латинским узбекским в Горархив Ташкента. По коммунистическим понятиям - ничего хорошего.
Reply
Leave a comment