Blog updates!
It's nearly Christmas!! :D I just had an awesome early Christmas dinner party with my friends, cos most of us are leaving next weekend to go home T-T So sad... though I am looking forward to seeing my family, as I haven't seen them in nearly 3 months ^^;;
So! Onto the translations :D
2010/12/06
Thank you!
Yesterday was closing day.
I'm seriously grateful that my first stage appearance was such a great production, and that I was given a main role!
A total of 23 shows… to all the cast, to all the staff supporting us from backstage.
And, to everyone who supported ＳＡＭＡＩ7.
I'm grateful from the bottom of my heart to each person.
/end of entry
2010/12/10
Toilet no Kamisama
Long time no see.
I've had a tough schedule since the play ended until yesterday…
Oh, by the way filming has already gotten underway for Toilet no Kamisama! !
I've finally calmed down a bit, so I really want to sleep properly.
By the way, filming for School hasn't started yet-!
/end of entry
2010/12/11
FMX
Good evening!
The other day I went to see my friend's event!!
Freestyle Moto Cross!
From the start he loved riding bikes as well as looking at them, so they had a big impact on him…
Cool…
I got completely excited and got to take a picture with Higashino, a guy who's active all around the world
I really enjoyed my time off for the first time in ages!!
/end of entry
Thank you for reading as always~ :)
To anyone who has final exams, essays, projects etc to wrap up before Christmas: good luck!! ^^v
~Ren♡
So! Onto the translations :D
2010/12/06
Thank you!
Yesterday was closing day.
I'm seriously grateful that my first stage appearance was such a great production, and that I was given a main role!
A total of 23 shows… to all the cast, to all the staff supporting us from backstage.
And, to everyone who supported ＳＡＭＡＩ7.
I'm grateful from the bottom of my heart to each person.
/end of entry
2010/12/10
Toilet no Kamisama
Long time no see.
I've had a tough schedule since the play ended until yesterday…
Oh, by the way filming has already gotten underway for Toilet no Kamisama! !
I've finally calmed down a bit, so I really want to sleep properly.
By the way, filming for School hasn't started yet-!
/end of entry
2010/12/11
FMX
Good evening!
The other day I went to see my friend's event!!
Freestyle Moto Cross!
From the start he loved riding bikes as well as looking at them, so they had a big impact on him…
Cool…
I got completely excited and got to take a picture with Higashino, a guy who's active all around the world
I really enjoyed my time off for the first time in ages!!
/end of entry
Thank you for reading as always~ :)
To anyone who has final exams, essays, projects etc to wrap up before Christmas: good luck!! ^^v
~Ren♡