3.2
* 5 *
Когда глаза немного привыкли, оказалось, что свет все же пробивается через небольшое окошко. Марни подошел к нему, примерился и оторвал кусок фанеры. Света стало чуть больше. Оказалось, что подвал не слишком большого размера и абсолютно пуст, если не считать пары ящиков, стоящих в середине. Марни заглянул в них - оказалось тоже пусто.
- Может быть, теперь расскажете мне, что это было? - спросил он, садясь на ящик.
- А вы думаете, что я знаю? Его преосвященство на самом деле попросил меня отвезти Моллини документы и поговорить с ним.
- Вот, про поговорить расскажите подробнее, пожалуйста. Что было в той желтой папке?
- Копия рассказа о некоей занимательной истории, случившейся лет пятьсот назад, в которой фигурировали деньги, драгоценности, жадные кардиналы и нечистые духи. Она каким-то образом попала к его преосвященству вместе с обычными бумагами на подпись. И он попросил меня расспросить Моллини.
- Интересно, а меня он почему ни о чем не попросил?
- Как раз попросил - сопровождать меня на встречу.
- И вы еще отказывались.
- А кто его знает, как бы было лучше? Может быть, это они вас испугались?
- Не уверен. Но вы меня очень обяжете, если в следующий раз, когда я буду убирать вас с линии огня, останетесь там, куда я вас помещу, и не станете заниматься самодеятельностью.
- Непременно. Я уже поняла, что была неправа. Приношу вам свои извинения.
- То-то.
- Скажите, а на нашей стороне есть вооруженные люди в масках?
- Полным-полно. Надеюсь, мы их еще увидим.
- Я заметила, да, что ваш телефон был включен. Нас слушали?
- Да. Карло не вчера на свет родился, думаю, сориентировался.
- И они будут знать, куда нас увезли?
- Должны. У меня в организме есть вживленный датчик для таких случаев.
- О как. Вы предусмотрительны.
- Стараюсь. Конечно же, ваш носовой платок остался в сумке?
- Увы, да. А вам нужен носовой платок?
- Да, боюсь, моего не хватит, - он извлек откуда-то из недр кармана платок и стал рвать его на полосы. - И, похоже, вам придется некоторое время созерцать меня без штанов, впрочем, можете отвернуться.
- Он что, в вас попал? - Элоиза только сейчас заметила, что на левой штанине было темное пятно.
- К сожалению. Впрочем, кровь вроде остановилась, но я лучше перетяну. И пулю доставать придется еще не сейчас.
- Я могу помочь.
- Не нужно, я справлюсь.
- Как скажете, - она села на ящик и наблюдала, как он перетягивал себе левое бедро связанными в ленту полосками ткани. - Ну как, хватает?
- Вроде да, но из двух, все же, получилось бы надежнее. Однако, у вас платка нет…
- У меня есть кое-что получше. У двери вроде никого, но кто его знает, где слышно то, что мы тут говорим? Поэтому я вам сейчас предмет дам, а вы его возьмете, и не будете комментировать, - она достала из внутреннего кармана жакета маленький пистолет и вложила ему в руку.
Сказать, что он был изумлен - значит, не сказать ничего.
- Но… как?
- А меня почти не обыскивали. Только сумку.
- Вроде они не выглядели совсем уж идиотами?
- Нет, они просто, ну… не заметили. Я захотела, чтобы не заметили, и они не заметили.
- Вы мне что за сказки рассказываете? - он был по-прежнему недоверчив и хмур.
- Да вы там же были и сами все видели. Не нравится - отдавайте обратно. Я просто решила, что вы лучше меня сможете им воспользоваться.
- Ну предположим, - он убрал оружие во внутренний карман. - И что еще у вас есть?
- Полезного? Пара обезболивающих таблеток. Сумки может с собой не оказаться, а надобность - возникнуть, поэтому они у меня во всех карманах. Нужно?
- Пожалуй, - он смотрел на нее с возрастающим интересом.
Она достала из кармана маленькую изящную таблетницу, открыла ее. В трех отделениях лежало несколько видов таблеток.
- Вам вот эти, - и показала на крупные, в глянцевой оболочке.
- Пока обойдусь одной, - сказал он, подцепил пальцем таблетку и проглотил. - Воды у вас, случайно, нет?
- Увы, - она закрыла таблетницу и убрала ее обратно.
- Скажите, а вы что, умеете стрелять? - спросил он через некоторое время.
- Да, - просто ответила она.
- И где вы учились?
- Дома. В смысле, дома у дядюшки. Он учил кузенов, а я напрашивалась с ними. Он считал, что это блажь, но решил, что мало ли как жизнь повернется и что вредным не будет. Так и научилась.
- Ну да, я должен был догадаться.
- Нет, не должны были. У него не в обычае мешать службу и семью. Тетушка отродясь оружия в руках не держала, кузина Марго тоже. Это я оказалась неправильная.
- И как - были случаи применения по назначению этого пистолета?
- Ну… если честно, только людей пугала. Обычно просто показать было достаточно. А, еще один раз в воздух выстрелила, очень уж был человек непонятливый. Впрочем, он был сильно пьян.
- Но в цель вы попадаете?
- Обычно попадаю.
- Это хорошо, - он распрямил раненую ногу, зашипел, сел поудобнее. - А что вы там говорили про то, что этот жук Пронтио лгал? Расскажите-ка поподробнее. Откуда вы знаете?
- Да я не смогу вам этого объяснить, я слов-то таких не знаю, - пожала она плечами.
- А вы попробуйте, подберите нужные слова. Потому что из-за этого вашего заявления все и заварилось.
- Ну… я чувствую, говорит человек правду, или нет. По крайней мере, как он сам думает, правда то, что он говорит, или неправда. И вижу, когда человек хочет что-то скрыть.
- Всегда и про всех?
- Ну да.
- Ничего себе! То есть что, вас бесполезно обманывать? - он изумленно воззрился на нее.
- Получается так.
- Какая у вас… странная жизнь, - хмыкнул он.
- Это не всегда хорошо. Никаких иллюзий, понимаете.
- А ведь понимаю, - он заинтересованно на нее посмотрел. - О, мы все равно тут сидим, и делать нам нечего. Давайте так: я вам говорю факт, а вы говорите, правду я сказал или нет?
- Ну, давайте, - она пожала плечами.
- Начинаем. Например…, - он задумался, а потом произнес: - В пять лет я выпрыгнул из окна дома и сломал ногу.
- Правда.
- Да, правда. Дальше… Мы с Лодовико учились в одной школе.
- Нет.
- Верно, нет. Мы познакомились позже. Наш Шарль влюблен в Анну и встречается с ней.
- Нет. Это я и так знаю. Она совсем с другим человеком встречается.
- Ладно… На прошлой неделе я разбил машину.
- Правда. Ой, а как это получилось? - она распахнула глаза и уставилась на него.
- По дурости, как еще такое может быть?
- И никто не пострадал?
- Нет, никто.
- Да, кстати, правда. И хорошо.
- Конечно! Но мы продолжаем? Мне доводилось бывать в Африке.
- Правда.
- И в Антарктиде.
- Нет.
- Я совершил кругосветное плавание.
- Нет.
- И облетел Землю на самолете.
- Как? Это же правда, да?
- Да. Просто: время от времени самолет приземлялся, заправлялся и прочее и летел дальше. Вам генерал не рассказывал? Это была его идея, я так, рядом затесался.
- Нет, не рассказывал, но впрочем, я после университета не слишком часто бываю дома.
- Скажите, как вам это удается? Ну, знать, правду человек говорит или врет?
- Я такая родилась. Кто-то рождается с четырьмя почками, кто-то с шестью пальцами, а кто-то - вот как я.
- И зачем вы так про себя говорите?
- Чтобы без иллюзий.
- Да ладно вам! Слушайте, я всегда считал, что разбираюсь в людях. Давайте, я тоже попробую угадать, говорите вы правду или нет?
- Ну… попробуйте, - она задумалась на некоторое время. - Когда мне было шесть лет, я осталась без родителей.
- Ваш отец - брат генерала, так? Он говорил, что его брат с супругой погибли в автокатастрофе. Да, по времени получается. Выходит, правда.
- До десяти лет я воспитывалась дома и не знала никаких учебных заведений.
- Да вряд ли. Хотя… кто его знает? Но вы же воспитывались в доме генерала, он человек упорядоченный… Ответ «нет».
- Правильный ответ, и ход ваших рассуждений тоже правильный. Ладно, продолжим. В юности я два месяца прожила в Нью-Йорке.
- Теоретически возможно. Пусть будет «да».
- Возможно, но неправильно. Не сложилось.
- Вот-вот, не в Сибирь же вам ездить!
- Кстати, в Сибири я как раз бывала. Дважды. Было интересно.
- Ну ничего ж себе! Ладно, еще расспрошу как-нибудь об этой истории. Давайте дальше.
- Я училась в закрытой монастырской школе.
- Вряд ли генерал одобрил бы такое образование. Нет.
- А вот и да. Но генерал этого на самом деле не одобрял.
- Ну хоть в чем-то я оказался прав!
И в этот момент они услышали топот ног по лестнице, ведущей к их двери.
* 6 *
Марни поднялся на ноги, сморщился.
- Так, берите свой ствол и становитесь мне за спину, понятно? И без моего приказа не стрелять, - он вложил пистолет ей в руку и отодвинул ее назад.
- Ок, - коротко ответила она.
Дверь с треском упала внутрь. Оказалось, что у них в подвале было изрядно темно, снаружи возник яркий свет от людей с фонарями. И голос Лодовико:
- Себастьяно, ты здесь?
- Уф, слава богу. Здесь. И госпожа де Шатийон тоже здесь.
- Выходите уже, надеюсь, с вами все в порядке?
- В основном, - Марни подошел к дверям, почти не хромая, Элоиза неотступно следовала за ним.
Они вышли на порог, огляделись. Да, эти вооруженные люди в масках были явно на их стороне - Лодовико, Карло и еще четыре знакомых радостных голоса.
- Идемте уже в машину, - Лодовико пошел вперед, и тут-то все и случилось.
Откуда-то сверху резанул по ушам вопль:
- Стоять! Застрелю!
Все подняли головы и увидели выскочившего на балкон невысокого, похожего на господина Пронтио человека. В руках у него был автомат и он недвусмысленно целился. Вроде и недалеко, но…
Лодовико поднял свой автомат, но сверху по-прежнему неслись вопли.
- Брось оружие! Немедленно! Всем! Отойти, женщину оставить! И этого, который в рваных штанах!
- Ах, так это вам я нужна, сразу бы и сказали, - Элоиза связала его взглядом, шагнула вперед и выстрелила.
Не задумываясь и не сомневаясь, как учили. И, естественно, попала. Он перевалился через перила балкона и упал на землю. Благо, было невысоко.
Лодовико подошел, посмотрел на катающегося по земле, хватающегося за простреленную правую руку и воющего родственника господина Пронтио.
- Ну вы и даете, донна Элоиза. Не ожидал, правда.
- Я… сама не ожидала, - тихо сказала она.
- Вот теперь точно надо убираться отсюда. Две одинаковых машины с похожими номерами поедут в разные стороны, и ни она из них не вернется в палаццо, - сказал Лодовико. - Годится?
- Вполне, - ответил Марни.
- А этого уродца заберем с собой и расспросим, - Лодовико кивнул, двое в масках подхватили с земли раненого и загрузили на заднее сиденье машины.
- Тогда мы на ближнюю базу, а вы подальше, - Марни повернулся к Элоизе и подал ей руку. - Садитесь, госпожа де Шатийон.
- Вы… не сердитесь?
- На вас? За что? За то, что вы облегчили всем нам жизнь? Да вы молодец, Элоиза! Садитесь, поехали.
- Кстати, донна Эла, вот ваша сумка, - Карло с поклоном подал ей сумку. - И телефон в ней, и папки с бумагами.
- Спасибо, - кивнула она, а тем временем Карло возвращал Марни его телефон и содержимое карманов.
- Я правильно понимаю, что мы едем не домой? - спросила она.
- Правильно. Переночуем в безопасном месте. Пусть поищут, - Марни, морщась, устраивался на сиденье позади Карло.
- Тогда можно попросить привезти мне некоторые вещи?
- Конечно. Звоните Анне, пусть она соберет все, что нужно. Привезут немедленно.
Она так и сделала, а машина тем временем мчалась куда-то в ночь.