Мелкие загадки великой русской классической.

[sam_broock]

Comments

[lord_aries]

эээ, для технарей, в чём соль казуса? Почему дорог - таких (каких?) А колёса - как только крутятся, так и ропщат)

[sam_broock]

Я тут сама технарь, но поясняю: если нивы покрыты снегом, то это в лучшем случае поздняя осень или ранняя весна, худший случай - непосредственно зима, что уж вообще ни в какие ворота. А осень или весна - это распутица, грязь, тем более что утро еще и туманное, то есть сырое, и дорожное покрытие не может обеспечить ровного, непрестанного ропота колес. Только как в аудиокниге про Ломоносова: "шлеп-шлеп-шлеп... и чего это мне дома не сиделось?"

[lord_aries]

Стоп, а если на сухую погоду заморозки? Вполне себе твёрдое дорожное покрытие. У нас например так, когда на дачу едешь - много лучше летнего времени).

[sam_broock]

Ну, разве что разок повезло в самом буквальном смысле слова.

[true_kaa]

Была. Санкт-Петербург-Павловск.

[sam_broock]

Не катит: 1) неба широкого не увидишь, 2) те колеса не роптали потихонечку, а стучали и лязгали.

[evgeniakon]

(глядя задумчиво в небо широкое) А может, изначальный вариант был "слушая топот копыт непрестанный"? А когда-нибудь сильно потом вариант был подкорректирован. (с ужасом) Может быть, даже и без участия самого Ивана Сергеевича.

[sam_broock]

Ну, если только, тогда кое-как вписывается зима.

[zfatima]

Хм... А я как-то никогда не сомневалась, что колёса - вагонные.

[evgeniakon]

Ну надо же! А я как раз никогда не сомневалась, что колёса - тракторные. Правда, в то время это тоже было проблематично.

[zfatima]

Заинтересовалась. Полезла в яндекс. Да, действительно, с трактором был напряг, его изобрели в 1858 году, и то в Америке. Отпадает, да.
А первую железную дорогу построили в 1840 году. Наверное, Тургенев успел на ней покататься. Может быть...

[sam_broock]

См. выше. Кроме того, путь по этой первой железной дороге занимал столько времени, что даже соскучиться не успевали, не то что многое вспомнить родное-далекое.

[kobrochka1]

Ну, глядеть в небо можно и из окна железнодорожного вагона. У меня всегда этот романс ассоциировался именно с железной дорогой

[sam_broock]

Ну да, единственное, что в наше время приходит в голову.