Бортжурнал: L+59...L+65
Прошедшая неделя была заполнена множеством экспериментов - прошу прощения, что не держала вас в курсе, но здесь, на форпосте человечества в космосе, у нас действительно было очень много дел!
С некоторыми экспериментами, например Circadian Rhythms (Суточные ритмы), вы уже знакомы, но были и новые, такие как Airway Monitoring - эксперимент ЕКА по наблюдению дыхательных путей. Я довольно подробно рассказывала об этом эксперименте в моих записях о подготовке к полёту, например, в L-129.
На данный момент, после преодоления ряда «детских болезней» оборудования (которое отличается высокой сложностью и частично используется на борту МКС впервые), мы с Терри подготовили всё необходимое для проведения сеанса измерений при нормальном давлении, а через несколько недель проведём измерения при пониженном давлении, для этого нам придётся запереть себя в шлюзовой камере и снизить давление.
Знаете, я не думаю, что на нашей планете есть лаборанты, которые работают с таким же широким спектром научных дисциплин, с которым имеем дело мы. Я полагаю, что лаборатории на Земле более специализированы, и работающие в них учёные и технические специалисты хорошо подготовлены к решению определённого круга задач. Мы же, с другой стороны, не имеем узкоспециализированных навыков и большого опыта работы в какой-либо одной области научной деятельности, эксперименты для которой выполняем. Подготовку к некоторым экспериментам мы прошли много месяцев назад, для проведения других мы обучаемся непосредственно на борту, используя видеозаписи или презентации.
Некоторые астронавты имеют определённый опыт работы в экспериментальной науке, но это скорее исключение. Большинство из нас полагаются на подробно описанные процедуры, а также, при проведении наиболее сложных операций, на предоставляемую в реальном времени поддержку разработчиков эксперимента и исследователей, находящихся на Земле. Иногда они общаются с нами через дежурных операторов в центрах управления, таких как Eurocom для операций ЕКА, а в некоторых случаях даже разговаривают непосредственно с нами по каналу космос-Земля, который в этом случае выделяется только для них.
Моя собственная научная подготовка ограничена теми знаниями, которые можно получить с дипломом инженера, и даже если бы я выбрала научное образование вместо технического, например, в области физики, то и в этом случае я бы вряд ли имела возможность работать с клеточными культурами и изучать многочисленные поколения дрозофил и червей. И я не уверена, что решилась бы сделать это своей основной работой - для этого, вероятно, требуется больше терпения, чем я способна уделить такому занятию. Но, тем не менее, мне очень интересно заниматься проведением этих экспериментов здесь, на МКС!
Например, в понедельник я снова работала с экспериментом Epigenetics. Моими маленькими друзьями в этом случае являются не дрозофилы, а другие животные, широко используемые в исследованиях в качестве моделей более крупных организмов: это черви длиной в миллиметр, именуемые Caenorhabditis Elegans, для друзей - просто C. Elegans. И точно так же, как в случае с плодовыми мушками, мы хотим, чтобы они размножались: всего четыре поколения червей вырастут на борту станции и выборка каждого поколения (взрослые особи и личинки) будет сохранена в морозильнике для возвращения на Землю.
«Дракон» привёз C.Elegans в шприцах, и на прошлой неделе я ввела их в культуральные мешочки, чтобы начать инкубацию. Затем, в понедельник, я извлекла молодых червей с помощью специального шприца, снабженного фильтром, который не пропускал более крупные взрослые особи. Взрослые черви первого поколения остались в исходном культуральном мешочке и были заморожены, в то время как молодые особи были помещены в другой мешочек для дальнейшего размножения. Цель эксперимента, как следует из названия, состоит в изучении унаследованных эпигенетических изменений, то есть изменений в экспрессии генов, а не в самой ДНК. Иными словами, окружающая среда не может изменить гены в ДНК, но она может повлиять на то, как гены экспрессируются, то есть «активируются». Черви будут адаптироваться к невесомости, что будет вызывать изменения в экспрессии их генов, и вопрос стоит так: как эти изменения, если они имеют место, наследуются потомством?
Увлекательно, не правда ли?
Оригинал: #SamLogbook
С некоторыми экспериментами, например Circadian Rhythms (Суточные ритмы), вы уже знакомы, но были и новые, такие как Airway Monitoring - эксперимент ЕКА по наблюдению дыхательных путей. Я довольно подробно рассказывала об этом эксперименте в моих записях о подготовке к полёту, например, в L-129.
На данный момент, после преодоления ряда «детских болезней» оборудования (которое отличается высокой сложностью и частично используется на борту МКС впервые), мы с Терри подготовили всё необходимое для проведения сеанса измерений при нормальном давлении, а через несколько недель проведём измерения при пониженном давлении, для этого нам придётся запереть себя в шлюзовой камере и снизить давление.
Знаете, я не думаю, что на нашей планете есть лаборанты, которые работают с таким же широким спектром научных дисциплин, с которым имеем дело мы. Я полагаю, что лаборатории на Земле более специализированы, и работающие в них учёные и технические специалисты хорошо подготовлены к решению определённого круга задач. Мы же, с другой стороны, не имеем узкоспециализированных навыков и большого опыта работы в какой-либо одной области научной деятельности, эксперименты для которой выполняем. Подготовку к некоторым экспериментам мы прошли много месяцев назад, для проведения других мы обучаемся непосредственно на борту, используя видеозаписи или презентации.
Некоторые астронавты имеют определённый опыт работы в экспериментальной науке, но это скорее исключение. Большинство из нас полагаются на подробно описанные процедуры, а также, при проведении наиболее сложных операций, на предоставляемую в реальном времени поддержку разработчиков эксперимента и исследователей, находящихся на Земле. Иногда они общаются с нами через дежурных операторов в центрах управления, таких как Eurocom для операций ЕКА, а в некоторых случаях даже разговаривают непосредственно с нами по каналу космос-Земля, который в этом случае выделяется только для них.
Моя собственная научная подготовка ограничена теми знаниями, которые можно получить с дипломом инженера, и даже если бы я выбрала научное образование вместо технического, например, в области физики, то и в этом случае я бы вряд ли имела возможность работать с клеточными культурами и изучать многочисленные поколения дрозофил и червей. И я не уверена, что решилась бы сделать это своей основной работой - для этого, вероятно, требуется больше терпения, чем я способна уделить такому занятию. Но, тем не менее, мне очень интересно заниматься проведением этих экспериментов здесь, на МКС!
Например, в понедельник я снова работала с экспериментом Epigenetics. Моими маленькими друзьями в этом случае являются не дрозофилы, а другие животные, широко используемые в исследованиях в качестве моделей более крупных организмов: это черви длиной в миллиметр, именуемые Caenorhabditis Elegans, для друзей - просто C. Elegans. И точно так же, как в случае с плодовыми мушками, мы хотим, чтобы они размножались: всего четыре поколения червей вырастут на борту станции и выборка каждого поколения (взрослые особи и личинки) будет сохранена в морозильнике для возвращения на Землю.
«Дракон» привёз C.Elegans в шприцах, и на прошлой неделе я ввела их в культуральные мешочки, чтобы начать инкубацию. Затем, в понедельник, я извлекла молодых червей с помощью специального шприца, снабженного фильтром, который не пропускал более крупные взрослые особи. Взрослые черви первого поколения остались в исходном культуральном мешочке и были заморожены, в то время как молодые особи были помещены в другой мешочек для дальнейшего размножения. Цель эксперимента, как следует из названия, состоит в изучении унаследованных эпигенетических изменений, то есть изменений в экспрессии генов, а не в самой ДНК. Иными словами, окружающая среда не может изменить гены в ДНК, но она может повлиять на то, как гены экспрессируются, то есть «активируются». Черви будут адаптироваться к невесомости, что будет вызывать изменения в экспрессии их генов, и вопрос стоит так: как эти изменения, если они имеют место, наследуются потомством?
Увлекательно, не правда ли?
Оригинал: #SamLogbook
