Бортжурнал: L+141...144
Как вы, вероятно, слышали, прибытие «Дракона» было отложено на несколько дней. Если бы запуск был произведён в понедельник, то сейчас корабль был бы уже пристыкован к модулю Node 2, и мы бы уже открыли люк и начали извлекать из него срочные грузы.
Однако в космосе гибкость рабочего графика имеет первостепенное значение. Запуск сдвинулся на один день, задержав прибытие на МКС на два дня... это всё орбитальная механика и фазовые углы.
Но если вы думаете, что у нас было два свободных дня в ожидании момента, когда «Дракон» постучится во входную дверь, я боюсь, что вы не слишком хорошо знакомы с людьми, которые управляют деятельностью на борту МКС: у них всегда есть запасной план! Запуск отложен? Не страшно, откладываем старый план, берём новый. Готовы? Вперёд! Да, всякий раз, когда рабочий процесс в значительной степени зависит от неопределённого по своей сути события, такого как запуск ракеты, руководители полёта и планировщики всегда готовят два плана: это требует значительного объёма дополнительной работы на Земле, но гарантирует, что драгоценное время экипажа на МКС не будет потрачено впустую.
И в этот раз они приготовили довольно серьёзные планы на случай задержки запуска. Я почувствовала это уже во вторник: когда вам дают целый час на изучение процедуры, которую вы будете выполнять на следующий день, а затем дают вам ещё час, чтобы собрать оборудование, которое понадобится для этой процедуры, а после этого говорят вам, чтобы вы не отбирали нужные инструменты из ящика, а просто взяли весь этот ящик целиком - когда всё это происходит, вы начинаете подозревать, что вам придётся испачкать руки на некоторой крупной работе. Такой, как я люблю!
Пока Терри и Скотт были сосредоточены на своей основной задаче по подготовке скафандров для выхода в открытый космос, я провела целый день в модуле Node 3, меняя конфигурацию воздуховодов межмодульной вентиляции в рамках подготовки предстоящего в этом году перемещения модуля PMM с нижнего узла модуля Node 1 на передний узел модуля Node 3. Суть этого задания состоит в том, что нам нужно обеспечить вентиляцию PMM в его будущей позиции. Никогда не думала, что в модуле Node 3, в довольно тесном пространстве между тренажёром ARED и туалетной кабиной, может поместиться столько мешков с оборудованием, но тем не менее это факт. И даже в 2 часа ночи по Хьюстону специалисты на Земле были готовы оказать мне поддержку с помощью модели используемого мной оборудования для воспроизведения проблем, с которыми я могла бы столкнуться. К счастью, за исключением нескольких застрявших элементов крепежа, всё прошло гладко: спасибо группе поддержки за подготовку такой большой и удобной процедуры!
Задержка запуска «Дракона» также позволила мне уделить некоторое время выполнению работ на Европейской модульной системе культивации, установленной в лаборатории Columbus. Мне было необходимо демонтировать несколько модулей жизнеобеспечения для роторов - это автономные модули, которые крепятся к роторам этой системы. Они будут отправлены на Землю на «Драконе», после чего будут восстановлены и вновь запущены в будущем для поддержки других экспериментов над растениями.
Я также немного поработала с автономной центрифугой/инкубатором Kubik, которую мы иногда запускаем в модуле Columbus для проведения экспериментов на клеточных культурах. Я завершила эксперимент по дифференцировке стволовых клеток, поместила контейнеры с образцами в морозильную камеру и отправила хранящиеся в памяти Kubik данные на Землю. Как видно из названия, целью этого эксперимента является изучение мезенхимальных стволовых клеток человека, которые могут дифференцироваться в клетки других типов для формирования костей, жира, хрящей, сухожилий, мускулов. И вот, если вы являетесь стволовой клеткой, и перед вами стоит такой выбор, то как вы узнаете, в какую клетку вам нужно дифференцироваться? Что должно произойти, когда вы «повзрослеете»? Это зависит от того, какие сигналы вы получаете от так называемых сигнальных молекул. Витамин D является источником одной из таких сигнальных молекул и, в частности, мы знаем, что под её влиянием стволовые клетки превращаются в клетки костной ткани. Как вы знаете, потеря костной массы является большой проблемой в условиях микрогравитации, и этот эксперимент посвящён изучению эффективности влияния витамина D путём сравнения дифференцировки стволовых клеток в его присутствии или отсутствии. Здорово, не правда ли?
Кстати, не знаю, как много солнечного света вы получаете там, где живёте (здесь мы его почти не видим), но если вы ещё этого не сделали и вам выпадет такой шанс, то при следующем анализе крови вам не помешает проверить уровень витамина D!
Оригинал: #SamLogbook
Виртуальный тур по модулям МКС, созданный на основе фотографий Саманты Кристофоретти
Фотографии
↓ «Просто возьми весь ящик целиком».
↓ Работаю с Европейской модульной системой культивации в модуле Columbus.
Однако в космосе гибкость рабочего графика имеет первостепенное значение. Запуск сдвинулся на один день, задержав прибытие на МКС на два дня... это всё орбитальная механика и фазовые углы.
Но если вы думаете, что у нас было два свободных дня в ожидании момента, когда «Дракон» постучится во входную дверь, я боюсь, что вы не слишком хорошо знакомы с людьми, которые управляют деятельностью на борту МКС: у них всегда есть запасной план! Запуск отложен? Не страшно, откладываем старый план, берём новый. Готовы? Вперёд! Да, всякий раз, когда рабочий процесс в значительной степени зависит от неопределённого по своей сути события, такого как запуск ракеты, руководители полёта и планировщики всегда готовят два плана: это требует значительного объёма дополнительной работы на Земле, но гарантирует, что драгоценное время экипажа на МКС не будет потрачено впустую.
И в этот раз они приготовили довольно серьёзные планы на случай задержки запуска. Я почувствовала это уже во вторник: когда вам дают целый час на изучение процедуры, которую вы будете выполнять на следующий день, а затем дают вам ещё час, чтобы собрать оборудование, которое понадобится для этой процедуры, а после этого говорят вам, чтобы вы не отбирали нужные инструменты из ящика, а просто взяли весь этот ящик целиком - когда всё это происходит, вы начинаете подозревать, что вам придётся испачкать руки на некоторой крупной работе. Такой, как я люблю!
Пока Терри и Скотт были сосредоточены на своей основной задаче по подготовке скафандров для выхода в открытый космос, я провела целый день в модуле Node 3, меняя конфигурацию воздуховодов межмодульной вентиляции в рамках подготовки предстоящего в этом году перемещения модуля PMM с нижнего узла модуля Node 1 на передний узел модуля Node 3. Суть этого задания состоит в том, что нам нужно обеспечить вентиляцию PMM в его будущей позиции. Никогда не думала, что в модуле Node 3, в довольно тесном пространстве между тренажёром ARED и туалетной кабиной, может поместиться столько мешков с оборудованием, но тем не менее это факт. И даже в 2 часа ночи по Хьюстону специалисты на Земле были готовы оказать мне поддержку с помощью модели используемого мной оборудования для воспроизведения проблем, с которыми я могла бы столкнуться. К счастью, за исключением нескольких застрявших элементов крепежа, всё прошло гладко: спасибо группе поддержки за подготовку такой большой и удобной процедуры!
Задержка запуска «Дракона» также позволила мне уделить некоторое время выполнению работ на Европейской модульной системе культивации, установленной в лаборатории Columbus. Мне было необходимо демонтировать несколько модулей жизнеобеспечения для роторов - это автономные модули, которые крепятся к роторам этой системы. Они будут отправлены на Землю на «Драконе», после чего будут восстановлены и вновь запущены в будущем для поддержки других экспериментов над растениями.
Я также немного поработала с автономной центрифугой/инкубатором Kubik, которую мы иногда запускаем в модуле Columbus для проведения экспериментов на клеточных культурах. Я завершила эксперимент по дифференцировке стволовых клеток, поместила контейнеры с образцами в морозильную камеру и отправила хранящиеся в памяти Kubik данные на Землю. Как видно из названия, целью этого эксперимента является изучение мезенхимальных стволовых клеток человека, которые могут дифференцироваться в клетки других типов для формирования костей, жира, хрящей, сухожилий, мускулов. И вот, если вы являетесь стволовой клеткой, и перед вами стоит такой выбор, то как вы узнаете, в какую клетку вам нужно дифференцироваться? Что должно произойти, когда вы «повзрослеете»? Это зависит от того, какие сигналы вы получаете от так называемых сигнальных молекул. Витамин D является источником одной из таких сигнальных молекул и, в частности, мы знаем, что под её влиянием стволовые клетки превращаются в клетки костной ткани. Как вы знаете, потеря костной массы является большой проблемой в условиях микрогравитации, и этот эксперимент посвящён изучению эффективности влияния витамина D путём сравнения дифференцировки стволовых клеток в его присутствии или отсутствии. Здорово, не правда ли?
Кстати, не знаю, как много солнечного света вы получаете там, где живёте (здесь мы его почти не видим), но если вы ещё этого не сделали и вам выпадет такой шанс, то при следующем анализе крови вам не помешает проверить уровень витамина D!
Оригинал: #SamLogbook
Виртуальный тур по модулям МКС, созданный на основе фотографий Саманты Кристофоретти
Фотографии
↓ «Просто возьми весь ящик целиком».
↓ Работаю с Европейской модульной системой культивации в модуле Columbus.
