Бортжурнал: L+5
Вчера у Терри и у меня был ещё один день (я полагаю, последний) с облегчённым графиком работы, который включал в себя инструктаж и процедуру передачи дел от Буча. Тем не менее, я должна была выполнить множество заданий как по части полезной нагрузки (это такое особенное название для научных экспериментов), так и по системной части (это другое особенное название для работ по техническому обслуживанию самой космической станции).
По научной части я провела сеанс ультразвукового обследования для эксперимента Итальянского космического агентства под названием Drain Brain. Специальное оборудование для этого эксперимента было потеряно при аварии ракеты-носителя компании Orbital Sciences, однако скоро нам доставят дублирующий комплект на борту грузового корабля SpX-5. A тем временем мы можем начать работу, используя стандартное ультразвуковое оборудование, имеющееся на Станции.
Конечно, я не могу провести требуемое ультразвуковое обследование сама - для этого был организован выделенный канал связи с находящимся на Земле научным руководителем эксперимента, который дистанционно предоставлял нужные указания на основе данных, поступающих в реальном времени от ультразвукового аппарата. Он также мог наблюдать за тем, как я выполняю операции по каналу видеосвязи. Всё прошло гладко, по большей части благодаря тому, что утром я помогала Бучу провести другое ультразвуковое обследование (более сложное, требующее участия двух человек) для эксперимента Cardio-Ox. Буч показал мне отличный трюк с космическим ультразвуком - для крепления ультразвукового зонда не нужен липкий гель, вы можете просто использовать воду!
Вчера я также должна была выполнить своё первое задание по техническому обслуживанию оборудования Станции, заменив один из многих компонентов нашей системы регенерации воды: эта система позволяет получать питьевую воду из (уже предварительно обработанной) урины и конденсата (влаги, извлечённой из воздуха, которая попадает туда, например, в результате испарения нашего пота или с дыханием).
Я также рада сообщить, что мне выдался шанс поработать в нашем европейском грузовом корабле, ATV5. В действительности, ничего особо сложного: я должна была подать некоторое количество газа из резервуаров ATV в атмосферу станции, увеличив давление на борту на 7 мм ртутного столба.
В мой рабочий график также был включён визуальный осмотр нашей беговой дорожки T2, в частности, элементов, обеспечивающих её виброизоляцию. Как вы понимаете, мы не хотим, чтобы большие нагрузки, возникающие во время бега, передавались на конструкцию станции: с одной стороны, чтобы сохранить ресурс МКС, с другой стороны, было бы очень трудно проводить микрогравитационные исследования, если бы станция дрожала, когда мы бегаем. Хорошая новость состоит в том, что наша система виброизоляции находится в отличной форме! Тем не менее, при выполнении некоторых операций нам необходимо воздерживаться от использования T2. Не далее как вчера в ленте ограничений нашего электронного графика был установлен запрет на использование T2. Этот запрет был вызван тем, что специалисты JAXA использовали японский манипулятор для запуска спутника SpinSat, который в итоге был выполнен успешно.
На фотографии вы можете видеть часть корпуса SpinSat, закреплённого на подвижном столе японского шлюза (этот спутник выглядит как металлическая сфера). В тот момент японский манипулятор должен был начать перемещение, чтобы захватить спутник специальным захватом для запуска, и мы наблюдали за этим из иллюминаторов модуля JEM.
Оригинал: #SamLogbook
По научной части я провела сеанс ультразвукового обследования для эксперимента Итальянского космического агентства под названием Drain Brain. Специальное оборудование для этого эксперимента было потеряно при аварии ракеты-носителя компании Orbital Sciences, однако скоро нам доставят дублирующий комплект на борту грузового корабля SpX-5. A тем временем мы можем начать работу, используя стандартное ультразвуковое оборудование, имеющееся на Станции.
Конечно, я не могу провести требуемое ультразвуковое обследование сама - для этого был организован выделенный канал связи с находящимся на Земле научным руководителем эксперимента, который дистанционно предоставлял нужные указания на основе данных, поступающих в реальном времени от ультразвукового аппарата. Он также мог наблюдать за тем, как я выполняю операции по каналу видеосвязи. Всё прошло гладко, по большей части благодаря тому, что утром я помогала Бучу провести другое ультразвуковое обследование (более сложное, требующее участия двух человек) для эксперимента Cardio-Ox. Буч показал мне отличный трюк с космическим ультразвуком - для крепления ультразвукового зонда не нужен липкий гель, вы можете просто использовать воду!
Вчера я также должна была выполнить своё первое задание по техническому обслуживанию оборудования Станции, заменив один из многих компонентов нашей системы регенерации воды: эта система позволяет получать питьевую воду из (уже предварительно обработанной) урины и конденсата (влаги, извлечённой из воздуха, которая попадает туда, например, в результате испарения нашего пота или с дыханием).
Я также рада сообщить, что мне выдался шанс поработать в нашем европейском грузовом корабле, ATV5. В действительности, ничего особо сложного: я должна была подать некоторое количество газа из резервуаров ATV в атмосферу станции, увеличив давление на борту на 7 мм ртутного столба.
В мой рабочий график также был включён визуальный осмотр нашей беговой дорожки T2, в частности, элементов, обеспечивающих её виброизоляцию. Как вы понимаете, мы не хотим, чтобы большие нагрузки, возникающие во время бега, передавались на конструкцию станции: с одной стороны, чтобы сохранить ресурс МКС, с другой стороны, было бы очень трудно проводить микрогравитационные исследования, если бы станция дрожала, когда мы бегаем. Хорошая новость состоит в том, что наша система виброизоляции находится в отличной форме! Тем не менее, при выполнении некоторых операций нам необходимо воздерживаться от использования T2. Не далее как вчера в ленте ограничений нашего электронного графика был установлен запрет на использование T2. Этот запрет был вызван тем, что специалисты JAXA использовали японский манипулятор для запуска спутника SpinSat, который в итоге был выполнен успешно.
На фотографии вы можете видеть часть корпуса SpinSat, закреплённого на подвижном столе японского шлюза (этот спутник выглядит как металлическая сфера). В тот момент японский манипулятор должен был начать перемещение, чтобы захватить спутник специальным захватом для запуска, и мы наблюдали за этим из иллюминаторов модуля JEM.
Оригинал: #SamLogbook
