Бортжурнал: L+159, L+160
Пятница была одним из тех дней, когда периодические посещения туалетной комнаты становятся немного более сложными, чем обычно... это было время очередного 24-часового цикла сбора образцов урины, а затем в субботу утром последовало взятие проб крови - на этот раз с помощью «Вампира Скотта», который помог мне заполнить кровью семь пробирок.
Эти наборы проб собираются в рамках эксперимента Cardio-Ox, о котором я рассказывала в предыдущем журнале, а также для проектов Biochemical Profile и Repository Космического центра имени Линдона Джонсона.
Эти проекты не подразумевают проведения конкретных экспериментов, они направлены на сбор данных, которые могут помочь при проведении различных текущих и перспективных исследований в области адаптации человека к космическому полёту.
В рамках проекта Biochemical Profile проводится анализ образцов крови и урины на содержание ряда белков и химических веществ, которые, как известно, являются важными показателями обмена веществ в организме (биомаркерами). В результате формируется база данных, доступ к которой предоставляется исследователям, запрашивающим эти данные для проведения своих исследований.
Проект Repository имеет аналогичную концепцию, но в большей степени ориентирован на будущее. Образцы крови и урины собираются и хранятся в течение длительного времени в контролируемых условиях, впоследствии их предполагается предоставлять исследователям, которые смогут обосновать необходимость использования этих образцов в своих экспериментах. В будущем учёные смогут протестировать эти образцы с помощью более совершенных методов анализа, кроме того, они могут быть заинтересованы в изучении биомаркеров, которые сегодня ещё не известны для нас!
Я завершила 24-часовой цикл сбора образцов урины в субботу утром, но через три часа после завтрака я заполнила ещё одну пробирку, а также взяла образец слюны для итальянского эксперимента Bone Muscle Check, целью которого является анализ образцов слюны для количественного определения снижения костной и мышечной массы. Если в слюне будут найдены надёжные биомаркеры, то нам не придётся полагаться на гораздо более неприятную и трудоёмкую процедуру взятия образцов крови!
На фотографии показаны некоторые компоненты нашего лабораторного оборудования для исследований человеческого организма, в том числе приспособление для сбора образцов урины. Как вы можете себе представить, метод взятия проб традиционным способом здесь не работает. Я помню тестирование нового женского приспособления в ходе моего первого полёта по параболической траектории почти ровно 5 лет назад - это происходило в салоне самолёта-лаборатории, но внутри специальной палатки.
Мне также выдали подобные приспособления на Байконуре, чтобы я смогла попрактиковаться с ними перед стартом. В конце концов, есть две вещи, с которыми вы действительно хотите научиться обращаться в совершенстве, когда собираетесь в космос: ваш космический корабль и всё, что имеет отношение к туалету!
Оригинал: #SamLogbook
Эти наборы проб собираются в рамках эксперимента Cardio-Ox, о котором я рассказывала в предыдущем журнале, а также для проектов Biochemical Profile и Repository Космического центра имени Линдона Джонсона.
Эти проекты не подразумевают проведения конкретных экспериментов, они направлены на сбор данных, которые могут помочь при проведении различных текущих и перспективных исследований в области адаптации человека к космическому полёту.
В рамках проекта Biochemical Profile проводится анализ образцов крови и урины на содержание ряда белков и химических веществ, которые, как известно, являются важными показателями обмена веществ в организме (биомаркерами). В результате формируется база данных, доступ к которой предоставляется исследователям, запрашивающим эти данные для проведения своих исследований.
Проект Repository имеет аналогичную концепцию, но в большей степени ориентирован на будущее. Образцы крови и урины собираются и хранятся в течение длительного времени в контролируемых условиях, впоследствии их предполагается предоставлять исследователям, которые смогут обосновать необходимость использования этих образцов в своих экспериментах. В будущем учёные смогут протестировать эти образцы с помощью более совершенных методов анализа, кроме того, они могут быть заинтересованы в изучении биомаркеров, которые сегодня ещё не известны для нас!
Я завершила 24-часовой цикл сбора образцов урины в субботу утром, но через три часа после завтрака я заполнила ещё одну пробирку, а также взяла образец слюны для итальянского эксперимента Bone Muscle Check, целью которого является анализ образцов слюны для количественного определения снижения костной и мышечной массы. Если в слюне будут найдены надёжные биомаркеры, то нам не придётся полагаться на гораздо более неприятную и трудоёмкую процедуру взятия образцов крови!
На фотографии показаны некоторые компоненты нашего лабораторного оборудования для исследований человеческого организма, в том числе приспособление для сбора образцов урины. Как вы можете себе представить, метод взятия проб традиционным способом здесь не работает. Я помню тестирование нового женского приспособления в ходе моего первого полёта по параболической траектории почти ровно 5 лет назад - это происходило в салоне самолёта-лаборатории, но внутри специальной палатки.
Мне также выдали подобные приспособления на Байконуре, чтобы я смогла попрактиковаться с ними перед стартом. В конце концов, есть две вещи, с которыми вы действительно хотите научиться обращаться в совершенстве, когда собираетесь в космос: ваш космический корабль и всё, что имеет отношение к туалету!
Оригинал: #SamLogbook
