Бортжурнал: L+200, часть 3

[samlogbook_ru]

Это третья запись финальной серии, описывающей отправление со станции, посадку и повторную адаптацию.

Comments

[zampotehkenguru]

По-русски это называется не "орбитальный отсек", а "Бытовой Отсек" или БО.

Скажите, а где сами фотографии Саманты на основании которых был создан виртуальный тур по МКС?

[samlogbook_ru]

Спасибо за замечание. Насчёт БО - согласен, в технической документации он именно так и называется. Хотя тот же Шаталов в своих "Трудных дорогах космоса" называет его орбитальным, и не только он, ну и Саманта пишет про "orbital module", возможно это название представляется ей более романтичным, чем какой-нибудь "utility". Поэтому чаша весов склонилась в эту сторону.

Насчёт фотографий - не знаю, во flickr Саманта их не выложила, а сам тур сделан в ЕКА, наверно там и пылятся на полках.

[zampotehkenguru]

1) Книга "Трудные дороги космоса" написана в 1981-ом году, а с тех пор у нас кто-нибудь называл БО орбитальным отсеком?

2) А можно ли вытащить фотографии из флэши виртуального тура?

[samlogbook_ru]

1. Да вроде много кто. Яндекс вон демонстрирует кое-какие познания в этом вопросе.

2. В первоначальном виде, полагаю, уже нет. А смысл?

[kukmor]

захватывающе!

[zampotehkenguru]

Угу. Саманту одевать. Ещё как захватывающе. Прям как в песне Мумий Тролля: "расстегнул бы твой тугой скафандр".

[aspasiaroma]

Спасибо.
Завидую космонавтам, если честно.

[allanis2603]

я чего им завидовать? - спектакль:)))))))))))))))))))))))))))))