Real Read vol 001: Ruki Interview [2004] PART I

[sammo6661deth]

This interview was from REAL READ vol 001. They started translating the interview in 2007 at

Comments

[ruki_candy]

Wow this is interesting.
I can imagine what kind of society he lived in, and how he has become like this. *laughs*
Really curious of reading the next parts!!

Thanks to you and your mother~

[switchdown]

Oh Gawsh, thank you so much for posting this<333333

I saw the subject matter and I was like ;w; oh dear. His parents sound really rough. ;A;

Maybe there is some truth to the whole "The tighter you hold a dog on a leash, the faster it'll run when you let it go." analogy.

[akiry]

thanks you! and thanks to your mom! x3
I enjoy reading "old interviews" they are expressed a little more! I wonder what the arms!

[jigoku_shoujo64]

Thanks for the translation. I find that this interview is really amusing. Now I understand why your mother was laughing her head off while translating this interview~

[pooobaihr]

Ahhh yes.. I remember this from the other com that you mentioned... so far its exactly as that one.. //of course different wording// thank you for finding the rest of it though.. I was wondering what else happened.. lol