Если там есть координаты, идёте туда и пишете (на форуме, в гостевой книге - главное чтобы на публику) "Здравствуйте. На вашем сайте без разрешения выложен наш перевод такой-то игры, оригинал был сделан тем-то тогда-то и расположен там-то. Пожалуйста, верните в документ все указания на авторство и ссылки на наш сайт. В будущем, если захотите разместить у себя наши материалы, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу такому-то. Спасибо за понимание".
Добиваться, чтобы перевод убрали, сложно. А вот чтобы ссылку на вас поставили - это обычно проще. Хотя тоже не всегда прокатывает. Бывают такие типы, с которыми не договориться. Если ничего не отвечают, или ругаются, или отказываются поставить на вас ссылки - на таких лучше забить, только время и нервы потратишь.
Когда-то у нас все игры были выложены в формате DOC так таких проФФесоров было полным полно. Мы заменили на PDF "кражы" уменьшились, теперечи думаю какие технологии ещё применить.
Comments 2
"Здравствуйте. На вашем сайте без разрешения выложен наш перевод такой-то игры, оригинал был сделан тем-то тогда-то и расположен там-то. Пожалуйста, верните в документ все указания на авторство и ссылки на наш сайт. В будущем, если захотите разместить у себя наши материалы, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу такому-то.
Спасибо за понимание".
Добиваться, чтобы перевод убрали, сложно. А вот чтобы ссылку на вас поставили - это обычно проще. Хотя тоже не всегда прокатывает. Бывают такие типы, с которыми не договориться. Если ничего не отвечают, или ругаются, или отказываются поставить на вас ссылки - на таких лучше забить, только время и нервы потратишь.
Reply
Reply
Leave a comment